越日・日越オンラインベトナム語辞書「間」の意味・例文・表現フレーズ

ベトナム語	trong khi
日本語	名間
例文	Tôi rửa xe trong khi vợ tôi nấu ăn 妻は料理をする間に私は車を洗う
マイ単語	Toggle

ベトナム語	tiếng
日本語	名言語名時間
例文	nói được nhiều thứ tiếng 何か国語も話せる
マイ単語	Toggle

ベトナム語	bao lâu
日本語	名どれぐらい時間かかる？
例文	đi đến ga mất bao lâu? 駅までどれくらい時間が掛かりますか？
マイ単語	Toggle

ベトナム語	trong khi đó
日本語	他その間に
例文	anh ấy đọc sách, trong khi đó cô ấy nấu ăn 彼は本を読んでいる間に彼女はご飯を作る
マイ単語	Toggle

ベトナム語	tốn
日本語	動（時間、金）がかかる
例文	tốn nữa năm để quen việc 仕事が慣れるまで半年間かかった
マイ単語	Toggle

đi đến ga mất bao lâu?
駅までどれくらい時間が掛かりますか？

Hà Nội và Huế cách nhau bao xa?
ハノイとフエの間はどれぐらいの距離ですか？

có １tiếng nghỉ giải lao buổi trưa
昼に１時間休憩がある

nhắc nhở giờ tập trung ngày mai
明日の集合時間をリマインドする

quán ăn phục vụ 24/7
お店は24時間営業する

đo nhiệt độ mỗi tiếng một lần
1時間毎に温度を測る

anh ấy đọc sách, trong khi đó cô ấy nấu ăn
彼は本を読んでいる間に彼女はご飯を作る

lúc nào cũng đến đúng giờ
いつも時間通りに来る

giáo dục là vấn đề được quan tâm hiện nay
現在、教育は世間から関心のある話題である

tập khiêu vũ 1 tuần 2 lần
1週間に2回ダンスを練習する

tiết kiệm thời gian
時間を節約する

bị cảm cả tuần rồi
一週間ほど風邪を引いている

có thời gian rảnh vào tuần sau
来週暇な時間がある

bị lưu ban một năm
1年間留年する

được nghỉ Tết 10 ngày
10日間テトのお休みがある

chạy hết sức rồi nhưng không kịp tàu
全力で走ったが、電車に間に合わなかった

tốn nữa năm để quen việc
仕事が慣れるまで半年間かかった

đến giờ phải về rồi
帰る時間になった

ghét việc trễ giờ hẹn
約束した時間に遅れるのが嫌い

quyết định giờ hẹn
待合時間を決める

a | b | c | d | đ | e | g | h | i | j | k | l | m | n | o | p | q | r | s | t | u | v | w | x | y