ベトナム語辞書
ベトナム語・日本語の単語・意味・例文を検索
見出し語検索結果 "衝突" (2件)
va chạm
日本語
名衝突
Vụ va chạm giữa tàu tuần tra và thuyền chở người di cư xảy ra hôm 3/2.
巡視船と移民船の衝突事件は2月3日に発生した。
đụng độ, va chạm
日本語
名衝突
Các cuộc đụng độ nhỏ vẫn tiếp diễn.
小規模な衝突が続いている。
類語検索結果 "衝突" (5件)
đâm vào, va
日本語
動衝突する
Hai chiếc xe đã va chạm trên đường。
2台の車が道路で衝突した。
đâm
日本語
動衝突する、ぶつかる
Hai xe đã đâm vào nhau trên đường.
2台の車が道路で衝突しました。
va vào, va chạm
日本語
動衝突する、ぶつかる
Chiếc xe đã va vào cột điện bên đường.
その車は道端の電柱にぶつかりました。
tông, va chạm, đâm
日本語
動衝突する、ぶつかる
Người đàn ông lái ôtô tông hỏng nhiều tài sản.
男は車を運転し、多くの財産を損傷させた。
đâm vào
日本語
フ衝突する
Máy bay đâm vào tòa CITIC Tower.
飛行機がCITICタワーに衝突した。
フレーズ検索結果 "衝突" (20件)
Vụ va chạm giữa tàu tuần tra và thuyền chở người di cư xảy ra hôm 3/2.
巡視船と移民船の衝突事件は2月3日に発生した。
Bộ trưởng gọi vụ va chạm là "sự cố bi thảm".
大臣は衝突事件を「悲劇的な事故」と呼んだ。
Cú va chạm khiến con thuyền bị lật và chìm.
衝突により船は転覆し沈没した。
Camera đã ghi lại toàn bộ cảnh va chạm.
カメラが衝突の全景を記録した。
Anh ấy bị đau ở thái dương sau cú va chạm.
彼は衝突の後、こめかみに痛みを感じた。
hai thủy thủ đã bị thương nhẹ khi tàu khu trục USS Truxtun va chạm với tàu hậu cần USNS Supply.
駆逐艦USSトラクスタンが補給艦USNSサプライと衝突した際、2人の水兵が軽傷を負った。
tàu khu trục USS Truxtun va chạm với tàu hậu cần USNS Supply trong quá trình tiếp dầu trên biển.
駆逐艦USSトラクスタンは、洋上給油中に補給艦USNSサプライと衝突した。
tàu khu trục USS Truxtun va chạm với tàu hậu cần USNS Supply trong quá trình tiếp dầu trên biển.
駆逐艦USSトラクスタンは、洋上給油中に補給艦USNSサプライと衝突した。
Tháng 2/2025, tàu sân bay USS Harry S. Truman va chạm tàu hàng Besiktas-M.
2025年2月、空母USSハリー・S・トルーマンは貨物船ベシクタシュ-Mと衝突した。
Cú đâm khiến thân tàu Harry S. Truman bị rách một vết nhỏ ở vị trí trên mớn nước.
衝突により、ハリー・S・トルーマンの船体は水線上の位置に小さな裂け目が生じた。
Cú đâm khiến thân tàu Harry S. Truman bị rách một vết nhỏ ở vị trí trên mớn nước.
衝突により、ハリー・S・トルーマンの船体は水線上の位置に小さな裂け目が生じた。
May mắn là không có ai bị thương nặng trong vụ va chạm.
幸いなことに、衝突で重傷を負った人はいませんでした。
Phần đầu xe khách bị hư hỏng nặng sau vụ va chạm.
衝突後、バスの前面がひどく破損しました。
Hai chiếc xe đã va chạm trên đường。
2台の車が道路で衝突した。
Hai xe đã đâm vào nhau trên đường.
2台の車が道路で衝突しました。
Các cuộc đụng độ nhỏ vẫn tiếp diễn.
小規模な衝突が続いている。
Máy bay đâm vào tòa CITIC Tower.
飛行機がCITICタワーに衝突した。
Tàu đâm vào cồn đá gần bờ biển.
船は海岸近くの岩礁に衝突した。
Con tàu lật úp sau cú va chạm mạnh.
その船は激しい衝突の後、完全に転覆した。
Đã xảy ra đụng độ giữa cảnh sát và người biểu tình.
警察とデモ隊の間で衝突が発生した。