越日・日越オンラインベトナム語辞書「行為」の意味・例文・表現フレーズ

見出し語検索結果 "行為" 1件

ベトナム語	hành vi
日本語	名行為
例文	Anh ta có hành vi kỳ lạ. 彼は変な行為をした。
マイ単語	Toggle

ベトナム語	hành động
日本語	名行動、行為
例文	Hành động của tay vợt đã gây bất ngờ cho khán giả. その選手の行動は観客を驚かせた。
マイ単語	Toggle

ベトナム語	phá hoại
日本語	名破壊行為
例文	Những vụ phá hoại nghiêm trọng xảy ra sáng nay. 今朝、深刻な破壊行為が発生した。
マイ単語	Toggle

bội nhọ lăng mạ là hành vi phạm pháp

誹謗中傷は犯罪行為である

Hành vi đó là bất chính.

その行為は不正だ。

hành vi ăn cướp

窃盗行為

Hành vi đó là sự vi phạm.

その行為は違反だ。

Anh ta có hành vi kỳ lạ.

彼は変な行為をした。

Anh ấy có hành vi tự hại.

彼は自傷行為がある。

Hành vi này vi phạm Điều 117 Bộ luật Hình sự.

この行為は刑法第117条に違反します。

Hành vi bịa đặt thông tin sai sự thật là vi phạm pháp luật.

虚偽の情報をでっち上げる行為は法律違反です。

Hành vi chống phá Nhà nước là một tội nghiêm trọng.

国家を破壊する行為は重大な犯罪です。

Hành vi này gây ra hậu quả pháp lý và tác động xã hội nghiêm trọng.

この行為は深刻な法的結果と社会的影響をもたらします。

Ông ấy cam kết không tái phạm hành vi vi phạm pháp luật.

彼は法律違反行為を再犯しないことを約束しました。

Mọi hành vi vi phạm pháp luật đều bị xử lý.

すべての法律違反行為は処理されます。

Hành vi chống Nhà nước bị nghiêm cấm theo luật pháp.

国家に反対する行為は法律で厳しく禁じられています。

Bị cáo đã bày tỏ hối hận về hành vi của mình.

被告人は自身の行為について悔恨の意を表した。

Nhóm gọi đây là "hành động chính trị" nhằm phản đối tình trạng giá thực phẩm tăng cao do lạm phát.

グループはこれを、インフレによる食料価格高騰に抗議するための「政治的行為」と呼んだ。

Cảnh sát Italy đang điều tra ba vụ phá hoại.

イタリア警察が3件の破壊行為を捜査している。

Những vụ phá hoại nghiêm trọng xảy ra sáng nay.

今朝、深刻な破壊行為が発生した。

Vụ phá hoại đường sắt làm tê liệt mạng lưới tàu cao tốc.

鉄道破壊行為が高速鉄道網を麻痺させた。

a | b | c | d | đ | e | g | h | i | j | k | l | m | n | o | p | q | r | s | t | u | v | w | x | y