越日・日越オンラインベトナム語辞書「船」の意味・例文・表現フレーズ

見出し語検索結果 "船" 1件

ベトナム語	tàu tuần tra
日本語	名巡視船
例文	Tàu tuần tra thuộc lực lượng cảnh sát biển. 沿岸警備隊に属する巡視船。
マイ単語	Toggle

ベトナム語	thân tàu
日本語	名船体
例文	Cú đâm khiến thân tàu Harry S. Truman bị rách một vết nhỏ ở vị trí trên mớn nước. 衝突により、ハリー・S・トルーマンの船体は水線上の位置に小さな裂け目が生じた。
マイ単語	Toggle

chèo thuyền

船を漕ぐ

đi thuyền sang đảo

船で島へ行く

Con thuyền trôi trên sông.

船が川に流れている

Hàng hóa được vận chuyển bằng đường biển.

商品は船で輸送される。

Con thuyền mấp mé trên sóng.

船が波に揺れ動いている。

Thuyền trôi nổi trên sông.

船が川に漂っている。

Vụ va chạm giữa tàu tuần tra và thuyền chở người di cư xảy ra hôm 3/2.

巡視船と移民船の衝突事件は2月3日に発生した。

Tàu tuần tra thuộc lực lượng cảnh sát biển.

沿岸警備隊に属する巡視船。

Thuyền chở người di cư đã di chuyển với tốc độ cao.

移民を乗せた船は高速で移動していた。

Chiếc thuyền chở người di cư đã di chuyển với tốc độ cao.

移民船は高速で移動していた。

Cú va chạm khiến con thuyền bị lật và chìm.

衝突により船は転覆し沈没した。

Các hạm trưởng thông báo tàu của mình vẫn có thể vận hành an toàn sau sự cố.

艦長たちは、事故後も自分たちの船が安全に運用できると報告した。

Tháng 2/2025, tàu sân bay USS Harry S. Truman va chạm tàu hàng Besiktas-M.

2025年2月、空母USSハリー・S・トルーマンは貨物船ベシクタシュ-Mと衝突した。

Cú đâm khiến thân tàu Harry S. Truman bị rách một vết nhỏ ở vị trí trên mớn nước.

衝突により、ハリー・S・トルーマンの船体は水線上の位置に小さな裂け目が生じた。

Cú đâm khiến thân tàu Harry S. Truman bị rách một vết nhỏ ở vị trí trên mớn nước.

衝突により、ハリー・S・トルーマンの船体は水線上の位置に小さな裂け目が生じた。

thân tàu Harry S. Truman bị rách một vết nhỏ ở vị trí trên mớn nước.

ハリー・S・トルーマンの船体は水線上の位置に小さな裂け目が生じた。

a | b | c | d | đ | e | g | h | i | j | k | l | m | n | o | p | q | r | s | t | u | v | w | x | y