ベトナム語辞書
ベトナム語・日本語の単語・意味・例文を検索
見出し語検索結果 "死" (1件)
cái chết
日本語
名死
Cái chết của một nhà lãnh đạo vĩ đại đã để lại niềm tiếc thương vô hạn trong lòng dân chúng.
偉大な指導者の死は、国民の心に限りない悲しみを残した。
類語検索結果 "死" (5件)
tội lái xe nguy hiểm gây thương vong
日本語
名危険運転致死傷罪
thương vong
日本語
名死傷者
Tai nạn gây nhiều thương vong.
事故で多くの死傷者が出た。
thiệt mạng
日本語
動死亡する
動命を落とす
動命を落とす
Nhiều người thiệt mạng trong tai nạn.
事故で多くの人が死亡した。
tử hình
日本語
名死刑
Ông bị tuyên án tử hình được hoãn thi hành án.
彼は死刑を宣告され、執行が猶予された。
tử vong
日本語
動死亡する
Tuy nhiên, hôm sau nạn nhân đã tử vong tại bệnh viện.
しかし、翌日、被害者は病院で死亡した。
フレーズ検索結果 "死" (20件)
Tôi đã suýt chết
死ぬところだった
Tai nạn gây nhiều thương vong.
事故で多くの死傷者が出た。
Nhiều người thiệt mạng trong tai nạn.
事故で多くの人が死亡した。
Ông bị tuyên án tử hình được hoãn thi hành án.
彼は死刑を宣告され、執行が猶予された。
Một phụ nữ sau đó cũng tử vong vì bị thương nặng.
その後、一人の女性も重傷のため死亡した。
Tuy nhiên, hôm sau nạn nhân đã tử vong tại bệnh viện.
しかし、翌日、被害者は病院で死亡した。
Cái chết của trùm ma túy El Mencho được kỳ vọng sẽ làm giảm áp lực.
麻薬王エル・メンチョの死は、圧力を軽減すると期待されている。
Người đương nhiệm qua đời hoặc từ nhiệm.
現職者が死亡または辞任した場合。
Người đương nhiệm qua đời hoặc từ nhiệm.
現職者が死亡または辞任した場合。
Người đương nhiệm qua đời hoặc từ nhiệm.
現職者が死亡または辞任した場合。
Vụ tấn công khiến ít nhất 9 người chết.
その攻撃により少なくとも9人が死亡した。
Tỷ lệ tử vong lên tới 50%.
死亡率は50%に達する。
Đòn không kích đã gây ra cái chết của nhiều người.
空爆は多くの人々の死を引き起こした。
Cái chết của một nhà lãnh đạo vĩ đại đã để lại niềm tiếc thương vô hạn trong lòng dân chúng.
偉大な指導者の死は、国民の心に限りない悲しみを残した。
Chúng tôi không muốn công dân đó bị tuyên án tử hình.
私たちはその市民が死刑を宣告されることを望まない。
nỗi ám ảnh về cái chết chực chờ
差し迫った死への執着
Nam sinh này xả đạn bừa bãi gây thương vong.
この男子生徒は無差別に発砲し、死傷者を出しました。
Ít nhất 16 người đã tử vong do sốc nhiệt.
少なくとも16人が熱中症で死亡しました。
Vụ nổ không gây thương vong.
その爆発は死傷者を出しませんでした。
Lãnh tụ tối cao Iran Ali Khamenei qua đời.
イランの最高指導者アリ・ハメネイ氏が死去した。