ベトナム語辞書
ベトナム語・日本語の単語・意味・例文を検索
見出し語検索結果 "次" (1件)
tiếp
日本語
形次
tiếp theo đó
その次
類語検索結果 "次" (5件)
lần tới
日本語
形次回
lần tới sẽ thảo luận chi tiết
次回に詳細について議論する
thứ trưởng
日本語
名副大臣、次官
liên tiếp
日本語
形相次ぐ
sự việc liên tục xảy ra.
事件が相次いで発生する。
bảng tổng hợp thu chi theo tháng
日本語
名損益計算月次推移
lần sau
日本語
名次回
フレーズ検索結果 "次" (20件)
tại ngã tư tiếp theo
その次の交差点に
tiếp theo đó
その次
rẽ phải tại ngã tư tiếp theo
次の交差点で右へ曲がる
quẹo phải tại ngã tư tiếp theo
次の交差点で右へ曲がる
lần tới sẽ thảo luận chi tiết
次回に詳細について議論する
sự việc liên tục xảy ra.
事件が相次いで発生する。
Chúng ta sẽ đi hay không tùy thời tiết.
行くかどうかは天気次第だ。
Thời gian sẽ tùy thuộc vào thời tiết.
時間は天気次第だ。
Chúng ta sẽ gặp nhau vào tuần tiếp theo.
来週次の会議をする。
Các sự kiện nối tiếp nhau.
出来事が次々と続いた。
Bom dẫn đường có độ chính xác cao, giúp giảm thiểu thiệt hại phụ.
誘導爆弾は精度が高く、副次的被害を最小限に抑える。
Chiến thắng này giúp anh ấy tiến vào vòng trong.
この勝利で彼は次のラウンドに進んだ。
Nỗi buồn dần tan biến.
悲しみが次第に消え去った。
Nếu muốn đi tiếp, đội bóng phải thắng trận này.
次へ進みたいなら、チームはこの試合に勝たなければならない。
Thầy trò Simeone lần lượt đè bẹp các đối thủ.
シメオネ監督率いるチームは次々と相手を圧倒した。
VNeID sẽ gửi thông báo đến người dùng theo từng đợt do số lượng thuê bao lớn
加入者数が多いため、VNeIDはユーザーに通知を順次送信します。
Một trong những hướng được đề cập là việc tham gia các chương trình thử nghiệm lâm sàng quốc tế đối với vaccine mRNA điều trị ung thư và các vaccine thế hệ mới.
挙げられた方向性の一つは、がん治療用mRNAワクチンや次世代ワクチンに関する国際臨床試験プログラムへの参加です。
Tại phiên họp thường niên diễn ra lần đầu tiên sau khi niêm yết vào ngày 21/4.
4月21日に上場後初めて開催された年次会議で。
Báo cáo y tế thường niên của tôi đã được công bố hôm nay.
私の年次医療報告書が本日公開されました。
Đây là sự kiện thường niên mà mọi người đều mong đợi tham gia.
これは誰もが参加を楽しみにしている年次イベントだ。