越日・日越オンラインベトナム語辞書「措置」の意味・例文・表現フレーズ

見出し語検索結果 "措置" 1件

ベトナム語	biện pháp
日本語	名措置
例文	ban hành biện pháp ngăn chặn lây lan vi-rút ウイルス感染拡大予防措置を発表する
マイ単語	Toggle

ベトナム語	biện pháp đối phó
日本語	名対抗措置
例文	Chính phủ đã áp dụng nhiều biện pháp đối phó với lạm phát. 政府はインフレに対処するため、多くの対抗措置を講じました。
マイ単語	Toggle

ベトナム語	lệnh trừng phạt
日本語	名制裁措置
例文	Liên Hợp Quốc đã áp đặt lệnh trừng phạt kinh tế lên quốc gia đó. 国連はその国に経済制裁措置を課しました。
マイ単語	Toggle

ban hành biện pháp ngăn chặn lây lan vi-rút

ウイルス感染拡大予防措置を発表する

các biện pháp trừng phạt của phương Tây là nguyên nhân lớn nhất bào mòn nguồn doanh thu.

西側の制裁措置が収入源を侵食する最大の原因である。

Chính phủ đã áp dụng nhiều biện pháp đối phó với lạm phát.

政府はインフレに対処するため、多くの対抗措置を講じました。

Liên Hợp Quốc đã áp đặt lệnh trừng phạt kinh tế lên quốc gia đó.

国連はその国に経済制裁措置を課しました。

Trong trường hợp Greenland bị quân sự hóa, chúng ta sẽ có những hành động đáp trả.

グリーンランドが軍事化された場合、我々は報復措置を取るだろう。

Chúng ta tất nhiên sẽ có những hành động đáp trả thích đáng.

我々は当然、適切な報復措置を取るだろう。

a | b | c | d | đ | e | g | h | i | j | k | l | m | n | o | p | q | r | s | t | u | v | w | x | y