越日・日越オンラインベトナム語辞書「常に」の意味・例文・表現フレーズ

見出し語検索結果 "常に" 1件

ベトナム語	luôn
日本語	副常に
例文	phải luôn chú ý đến tâm trạng của sếp 上司の機嫌には常に気をかけないといけない
マイ単語	Toggle

ベトナム語	vô cùng
日本語	副非常に
例文	Cô ấy vô cùng hạnh phúc. 彼女は非常に幸せだ。
マイ単語	Toggle

rất hân hạnh

非常に光栄である

Ở Việt Nam, xe ô tô rất đắt

ベトナムでは車が非常に高い

phải luôn mang giấy phép đăng ký xe bên mình

車両登録証書を常に携帯しないといけない

phải luôn chú ý đến tâm trạng của sếp

上司の機嫌には常に気をかけないといけない

Cô ấy vô cùng hạnh phúc.

彼女は非常に幸せだ。

Quả bom có uy lực rất lớn.

爆弾は非常に強力だ。

Chúng tôi luôn phấn đấu để đạt kết quả tốt.

私たちは常に良い結果を出すために努力している。

Mức độ nguy hiểm của hóa chất này rất cao.

この化学物質の危険程度は非常に高い。

Đan Mạch luôn coi Greenland như thuộc địa.

デンマークは常にグリーンランドを植民地と見なしていた。

Các thế lực thù địch luôn tìm cách chống phá Nhà nước.

敵対勢力は常に国家を破壊しようとします。

Đảng luôn phục vụ lợi ích của nhân dân.

党は常に人民の利益に奉仕しています。

Việt Nam luôn coi trọng cao và ưu tiên hàng đầu phát triển quan hệ với Trung Quốc.

ベトナムは常に中国との関係発展を高く重視し、最優先事項としている。

Trận tứ kết giữa hai tay vợt mạnh diễn ra rất căng thẳng.

強豪二選手の準々決勝は非常に接戦だった。

Bầu không khí trong sân vận động rất sôi động với tiếng reo hò.

スタジアムの雰囲気は歓声で非常に活気に満ちていた。

Anh ấy giao bóng rất mạnh và chính xác.

彼は非常に強く正確にサーブを打った。

Họ đã có một loạt đánh bền rất hấp dẫn.

彼らは非常に魅力的なラリーを繰り広げた。

Anh ấy kiểm soát nhịp độ trận đấu rất tốt.

彼は試合のペースを非常によくコントロールした。

Việc tăng cường quản trị doanh nghiệp là rất quan trọng cho sự phát triển bền vững.

企業統治の強化は持続可能な発展にとって非常に重要です。

Việc phòng ngừa tiêu cực trong quản lý dự án là rất quan trọng.

プロジェクト管理における負の側面を予防することは非常に重要です。

Bệnh viện đã phẫu thuật thành công, lấy ra một búi tóc lớn bất thường khỏi đường tiêu hóa của bé trai.

病院は、男の子の消化管から異常に大きな毛玉を摘出する手術に成功しました。

a | b | c | d | đ | e | g | h | i | j | k | l | m | n | o | p | q | r | s | t | u | v | w | x | y