越日・日越オンラインベトナム語辞書「圧力」の意味・例文・表現フレーズ

見出し語検索結果 "圧力" 2件

ベトナム語	áp lực
日本語	名圧力形プレッシャーのある
例文	Anh ta chịu nhiều áp lực trong công việc. 彼は仕事で多くのプレッシャーを受けている。
マイ単語	Toggle

ベトナム語	sức ép
日本語	名圧力
例文	Chính phủ đang chịu sức ép lớn từ công chúng. 政府は国民から大きな圧力を受けています。
マイ単語	Toggle

ベトナム語	nồi áp suất
日本語	名圧力鍋
例文	Nồi áp suất nấu nhanh hơn. 圧力鍋は早く調理する。
マイ単語	Toggle

ベトナム語	lò áp suất
日本語	名圧力鍋
例文	Thịt được nấu mềm bằng nồi áp suất. 肉は圧力鍋で柔らかくなる。
マイ単語	Toggle

ベトナム語	gia tăng sức ép
日本語	フ圧力を高める
例文	Ông Trump triển khai lực lượng hải quân nhằm gia tăng sức ép với nước này. トランプ氏はその国への圧力を高めるために海軍部隊を展開した。
マイ単語	Toggle

Nồi áp suất nấu nhanh hơn.

圧力鍋は早く調理する。

Thịt được nấu mềm bằng nồi áp suất.

肉は圧力鍋で柔らかくなる。

Các nhóm tình nguyện chuyên giám sát hoạt động thực thi nhập cư tại Mỹ cho biết họ đang đối mặt áp lực ngày càng lớn.

米国で入国管理活動を監視するボランティア団体は、連邦政府からの圧力がますます高まっていると述べている。

Các nhóm tình nguyện cho biết họ đang đối mặt áp lực ngày càng lớn từ lực lượng liên bang, trong đó có việc bị các đặc vụ tìm đến tận nhà.

ボランティア団体は、連邦軍からの圧力がますます高まっており、その中には連邦捜査官が自宅を訪れることも含まれると述べている。

Chính phủ đang chịu sức ép lớn từ công chúng.

政府は国民から大きな圧力を受けています。

Cái chết của trùm ma túy El Mencho được kỳ vọng sẽ làm giảm áp lực.

麻薬王エル・メンチョの死は、圧力を軽減すると期待されている。

Thiên tai gây thêm áp lực cho quốc gia đang gặp nhiều khó khăn.

自然災害は、多くの困難に直面している国にさらなる圧力をかけている。

Ông Trump triển khai lực lượng hải quân nhằm gia tăng sức ép với nước này.

トランプ氏はその国への圧力を高めるために海軍部隊を展開した。

a | b | c | d | đ | e | g | h | i | j | k | l | m | n | o | p | q | r | s | t | u | v | w | x | y