ベトナム語辞書
ベトナム語・日本語の単語・意味・例文を検索
見出し語検索結果 "取る" (2件)
bắt giữ
日本語
動取る
bắt máy, bắt điện thoại
電話を取る
lấy
日本語
動取る
類語検索結果 "取る" (5件)
nhận
日本語
動受け取る
dùng
日本語
動使用する
nhận được
日本語
動受け取る
Tôi đã nhận được email của bạn.
あなたのメールを受け取りました。
nhận hối lộ
日本語
フ賄賂を受け取る
Ông ta đã nhận hối lộ tổng cộng 137 triệu nhân dân tệ.
彼は総額1億3700万元の賄賂を受け取った。
lĩnh
日本語
動受け取る、受ける (刑を)
Một phụ nữ lĩnh 43 năm tù vì tội danh tương tự vào năm 2021.
2021年には、女性が同様の罪状で43年の禁固刑を受けました。
フレーズ検索結果 "取る" (20件)
nhận hành lý ở băng chuyền số 9
コンベア9番で荷物を受け取る
bắt máy, bắt điện thoại
電話を取る
Tẩy da chết loại bỏ da chết.
角質除去は古い角質を取る。
Làm cỏ trong vườn
庭の草を取る
Ngân hàng tính phí chiết khấu.
銀行は割引手数料を取る。
Cô ấy xin nghỉ phép không lương.
彼女は無給休暇を取る。
Chúng tôi nhận được tin buồn.
私たちは訃報を受け取る。
Tôi đã nhận thẻ lên máy bay.
私は搭乗券を受け取る。
Tôi đã nhận hóa đơn điện tử.
私は電子請求書を受け取る。
Tuần sau tôi sẽ nghỉ có lương.
来週有給休暇を取る。
Tôi dự định nghỉ phép dài ngày vào hè.
夏に長期休暇を取る予定だ。
Thiếu tỉnh táo khi tiếp nhận thông tin trên mạng xã hội.
ソーシャルメディアで情報を受け取るときに冷静さを欠いていました。
Việc nhận hối lộ là một tội nghiêm trọng.
賄賂を受け取ることは重大な犯罪である。
Trong trường hợp Greenland bị quân sự hóa, chúng ta sẽ có những hành động đáp trả.
グリーンランドが軍事化された場合、我々は報復措置を取るだろう。
Chúng ta tất nhiên sẽ có những hành động đáp trả thích đáng.
我々は当然、適切な報復措置を取るだろう。
Sau khi hoàn thành bài thi, em dự đoán mình sẽ đạt điểm cao.
試験を終えた後、私は高得点を取ると予想した。
Washington vẫn còn chặng đường dài phía trước để giành được lòng tin.
ワシントンは信頼を勝ち取るためにまだ長い道のりがある。
Để có thể giành được lòng tin của Tehran.
テヘランの信頼を勝ち取るために。
Đó là một hành vi gian dối để lừa tiền.
それはお金を騙し取るための詐欺的な行為でした。
Anh ta giả danh công an để lừa tiền người dân.
彼は人々の金を騙し取るために警察官を装った。