ベトナム語辞書
chrome_extention

見出し語検索結果 "傷" 1件

ベトナム語 vết thương
日本語 名傷
例文
Bác sĩ đã làm sạch và băng bó vết thương cho bệnh nhân.
医師は患者の傷をきれいにし、包帯を巻いた。
マイ単語

類語検索結果 "傷" 5件

ベトナム語 bôi nhọ lăng mạ
button1
日本語 名誹謗中傷
例文
bội nhọ lăng mạ là hành vi phạm pháp
誹謗中傷は犯罪行為である
マイ単語
ベトナム語 bộ lao động thương binh và xã hội
button1
日本語 名労働傷病兵社会事業省
マイ単語
ベトナム語 vết sẹo
button1
日本語 名傷痕
例文
Trên mặt anh ấy có vết sẹo.
彼の顔に傷痕がある。
マイ単語
ベトナム語 vết sẹo
button1
日本語 名傷跡
例文
Anh ấy có một vết sẹo trên mặt.
彼の顔に傷跡がある。
マイ単語
ベトナム語 tội lái xe nguy hiểm gây thương vong
button1
日本語 名危険運転致死傷罪
マイ単語

フレーズ検索結果 "傷" 20件

bội nhọ lăng mạ là hành vi phạm pháp
誹謗中傷は犯罪行為である
Trên mặt anh ấy có vết sẹo.
彼の顔に傷痕がある。
Anh ấy có một vết sẹo trên mặt.
彼の顔に傷跡がある。
gây cho ai đó vết thương nhẹ
誰かに軽傷を負わせる
Tai nạn gây nhiều thương vong.
事故で多くの死傷者が出た。
Anh ấy có hành vi tự hại.
彼は自傷行為がある。
Não bị tổn thương nặng.
脳がひどく損傷した。
Vết thương chí mạng.
致命的な傷。
Các bài viết có nội dung phỉ báng chính quyền.
政府を中傷する内容の投稿。
Cẩn trọng bóc tách để tránh làm tổn thương niêm mạc ruột.
腸粘膜を損傷しないように慎重に剥離しました。
Một phụ nữ sau đó cũng tử vong vì bị thương nặng.
その後、一人の女性も重傷のため死亡した。
Vụ ẩu đả giữa hai nhóm đã khiến một số người bị thương.
二つのグループ間の乱闘で数名が負傷した。
Người có hành vi "phỉ báng, lăng mạ hoặc đe dọa vua, hoàng hậu..."
「国王、王妃、または摂政を中傷し、侮辱し、または脅迫する」行為を行った者は...
Quy định rằng người có hành vi "phỉ báng, lăng mạ hoặc đe dọa vua, hoàng hậu, người thừa kế..."
国王、王妃、継承者、または摂政を中傷し、侮辱し、または脅迫する行為を行った者は...と規定しています。
hai thủy thủ đã bị thương nhẹ khi tàu khu trục USS Truxtun va chạm với tàu hậu cần USNS Supply.
駆逐艦USSトラクスタンが補給艦USNSサプライと衝突した際、2人の水兵が軽傷を負った。
Bác sĩ đã làm sạch và băng bó vết thương cho bệnh nhân.
医師は患者の傷をきれいにし、包帯を巻いた。
Bệnh nhân cần chụp ổ bụng để đánh giá mức độ tổn thương.
患者は損傷の程度を評価するために腹部画像診断が必要だ。
Nguồn cung dầu đang bị gián đoạn do hư hại đường ống.
パイプラインの損傷により石油の供給源が中断されています。
Đường ống dẫn dầu bị đóng do hư hại trong cuộc tập kích.
送油パイプラインは攻撃による損傷のため閉鎖されました。
May mắn là không có ai bị thương nặng trong vụ va chạm.
幸いなことに、衝突で重傷を負った人はいませんでした。
ad_free_book

索引から調べる

a | b | c | d | đ | e | g | h | i | j | k | l | m | n | o | p | q | r | s | t | u | v | w | x | y

あ | い | う | え | お | か | き | く | け | こ | さ | し | す | せ | そ | た | ち | つ | て | と | な | に | ぬ | ね | の | は | ひ | ふ | へ | ほ | ま | み | む | め | も | や | ゆ | よ | ら | り | る | れ | ろ | わ | を | ん | が | ぎ | ぐ | げ | ご | ざ | じ | ず | ぜ | ぞ | だ | ぢ | づ | で | ど | ば | び | ぶ | べ | ぼ | ぱ | ぴ | ぷ | ぺ | ぽ

© 2026 オンラインベトナム語 VIETCAFE.
All Rights Reserved.