ベトナム語辞書
ベトナム語・日本語の単語・意味・例文を検索
見出し語検索結果 "個人" (1件)
cá nhân
日本語
名個人
ý kiến cá nhân
個人的な意見
類語検索結果 "個人" (5件)
doanh nghiệp tư nhân
日本語
名個人事業
Chú tôi mở một doanh nghiệp tư nhân.
叔父は個人事業を始める。
riêng
日本語
形個人の
Tôi có phòng riêng.
私は個人の部屋を持っている。
thông tin cá nhân
日本語
フ個人情報
Thông tin cá nhân của cô có thể được đưa vào một cơ sở dữ liệu, trong đó cô có nguy cơ bị gắn nhãn là khủng bố nội địa.
彼女の個人情報はデータベースに入れられ、国内テロリストのレッテルを貼られる危険性があるかもしれない。
tài khoản cá nhân
日本語
名個人口座
Anh ta chuyển tiền vào tài khoản cá nhân của mình.
彼は自分自身の個人口座にお金を送金しました。
dữ liệu cá nhân
日本語
フ個人データ
Hàng chục triệu bản ghi dữ liệu cá nhân bị rao bán.
数千万件の個人データ記録が販売されている。
フレーズ検索結果 "個人" (17件)
giảm thuế cho doanh nghiệp tư nhân
個人事業に対して減税する
Chú tôi mở một doanh nghiệp tư nhân.
叔父は個人事業を始める。
ý kiến cá nhân
個人的な意見
Tôi có phòng riêng.
私は個人の部屋を持っている。
Bạn có thể thay đổi thông tin cá nhân trên website.
サイトで個人の情報変更ができる。
Việc quản lý sức khỏe cá nhân là rất quan trọng.
個人の健康管理はとても重要だ。
Không được lộ thông tin cá nhân của khách hàng.
顧客の個人情報を漏らしてはいけない。
Đây là nhận định của cá nhân tôi.
これは私の個人的な意見です。
Thông tin cá nhân của cô có thể được đưa vào một cơ sở dữ liệu, trong đó cô có nguy cơ bị gắn nhãn là khủng bố nội địa.
彼女の個人情報はデータベースに入れられ、国内テロリストのレッテルを貼られる危険性があるかもしれない。
Tôn trọng những sự khác biệt lẫn những riêng tư cá nhân nhất định.
違いや個人のプライバシーを尊重する。
HĐND thành phố Hà Nội thông qua đề án quản lý xe cá nhân.
ハノイ市人民評議会は、個人車両管理計画を承認した。
Anh ta chuyển tiền vào tài khoản cá nhân của mình.
彼は自分自身の個人口座にお金を送金しました。
Anh ta có một vệ sĩ riêng.
彼には個人的なボディーガードがいる。
Giữa họ không có hiềm khích cá nhân.
彼らの間に個人的な敵意はありませんでした。
Tổng tiền gửi sẽ gồm: tiền gửi cá nhân, tiền gửi của tổ chức (kể cả tiền gửi của tổ chức tín dụng khác).
預金総額には、個人預金、組織預金（他の信用機関の預金を含む）が含まれる。
Hàng chục triệu bản ghi dữ liệu cá nhân bị rao bán.
数千万件の個人データ記録が販売されている。
Dữ liệu cá nhân bị đánh cắp thường bị rao bán trên dark web.
盗まれた個人データはダークウェブでよく販売される。