ベトナム語辞書
ベトナム語・日本語の単語・意味・例文を検索
見出し語検索結果 "信頼" (2件)
niềm tin
日本語
名信頼
Tôi luôn có niềm tin vào tương lai tốt đẹp
良い将来について信頼を持っている
tín nhiệm
日本語
名信頼
Ông được Đại hội tín nhiệm bầu vào vị trí lãnh đạo.
彼は大会で信頼され、指導的地位に選出されました。
類語検索結果 "信頼" (5件)
sự tín nhiệm quá mức đối với trái phiếu
日本語
名公債に対する過度の信頼
tin
日本語
動信じる
動信頼する
動信頼する
uy tín
日本語
名信頼性
Công ty này có uy tín cao.
この会社は信頼性が高い。
tin cậy
日本語
形信頼する
Kênh truyền thông cánh hữu được Tổng thống Mỹ Donald Trump tin cậy.
ドナルド・トランプ米大統領が信頼する右翼メディアチャンネル。
lòng tin
日本語
名信頼、信用
Đối thoại để tạo lập lòng tin giữa các bên.
関係者間の信頼を築くための対話。
フレーズ検索結果 "信頼" (15件)
Cô ấy là một người bạn đáng tin cậy.
彼女は信頼できる友達だ。
Tôi luôn có niềm tin vào tương lai tốt đẹp
良い将来について信頼を持っている
Nguồn thông tin này rất đáng tin cậy.
この情報源はとても信頼できる。
Công ty này có uy tín cao.
この会社は信頼性が高い。
Anh ta phản bội niềm tin.
彼は信頼を裏切った。
Trong thư chúc mừng, Tổng Bí thư Lào khẳng định sự tin tưởng.
祝電の中で、ラオス書記長は信頼を表明した。
Ông được Đại hội tín nhiệm bầu vào vị trí lãnh đạo.
彼は大会で信頼され、指導的地位に選出されました。
Kênh truyền thông cánh hữu được Tổng thống Mỹ Donald Trump tin cậy.
ドナルド・トランプ米大統領が信頼する右翼メディアチャンネル。
Kênh truyền thông cánh hữu được Tổng thống Mỹ Donald Trump tin cậy.
ドナルド・トランプ米大統領が信頼する右翼メディアチャンネル。
Đối thoại để tạo lập lòng tin.
信頼を築くための対話。
Đối thoại để tạo lập lòng tin giữa các bên.
関係者間の信頼を築くための対話。
Tăng cường tin cậy chính trị là nền tảng hợp tác.
政治的信頼の強化は協力の基盤です。
Washington vẫn còn chặng đường dài phía trước để giành được lòng tin.
ワシントンは信頼を勝ち取るためにまだ長い道のりがある。
Để có thể giành được lòng tin của Tehran.
テヘランの信頼を勝ち取るために。
Vừa có những phút giây lãng mạn, vừa có sự tin tưởng.
ロマンチックな瞬間と信頼の両方がある。