越日・日越オンラインベトナム語辞書「今」の意味・例文・表現フレーズ

ベトナム語	hôm nay
日本語	名今日
例文	Hôm nay là ngày chủ nhật 今日は日曜日です
マイ単語	Toggle

ベトナム語	tuần này
日本語	名今週
例文	Nhiều cửa hàng bắt đầu giảm giá từ tuần này 多くのお店では今週からセールが始まる
マイ単語	Toggle

ベトナム語	năm nay
日本語	名今年
例文	Năm nay là năm nhuận nên có đến 366 ngày 今年は閏年なので366日もある
マイ単語	Toggle

ベトナム語	cuối tuần này
日本語	名今週末
例文	Tôi sẽ đi chơi với bạn vào cuối tuần này 今週末に友達と出かける
マイ単語	Toggle

ベトナム語	chiều hôm nay
日本語	名今日の午後
例文	Tôi có đến 3 cuộc họp trong chiều hôm nay 今日の午後に会議が3回もある
マイ単語	Toggle

từ bây giờ
今から

hôm qua trời mưa to nhưng hôm nay trời nắng
昨日は大雨だったが、今日は晴れた

tính thu nhập của ngày hôm nay
今日の売り上げを計算する

cần nộp báo cáo trong hôm nay
今日中にレポートを提出する必要がある

Doanh thu kỳ này cao hơn kỳ trước
今期の売り上げが前期と上回る

Công ty A là công ty thầu cho dự án này
A社は今回のプロジェットの受託会社である

Công ty bị đoán sẽ thua lỗ trong kỳ này
会社は今期の業績が赤字と予測されている

Bây giờ là mấy giờ?
今は何時ですか？

Tuần này tôi phải đến công ty cả vào ngày nghỉ
今週は休日も会社に行かないといけない

Hôm nay là ngày chủ nhật
今日は日曜日です

Nhiều cửa hàng bắt đầu giảm giá từ tuần này
多くのお店では今週からセールが始まる

Năm nay là năm nhuận nên có đến 366 ngày
今年は閏年なので366日もある

Tôi sẽ đi chơi với bạn vào cuối tuần này
今週末に友達と出かける

Tôi có đến 3 cuộc họp trong chiều hôm nay
今日の午後に会議が3回もある

Tôi có hẹn đi xem phim tối nay
私は今晩映画を見に行く約束がある

Hôm nay thời tiết đẹp nhỉ
今日天気が良いですね

Dự báo thời tiết hôm nay
今日の天気予報

trung tâm thương mại quy mô lớn sẽ được mở cửa cuối tuần này
今週末に大規模なショッピングモールがオープンする

Tôi đã quyết định về nước cuối tháng này
私は今月末に帰国すると決めた

thành tích bán hàng kỳ này bị giảm
今期の販売成績は落ちてきた

a | b | c | d | đ | e | g | h | i | j | k | l | m | n | o | p | q | r | s | t | u | v | w | x | y