ベトナム語辞書
ベトナム語・日本語の単語・意味・例文を検索
見出し語検索結果 "đốt" (1件)
đốt
日本語
動（虫が）刺す
動（物を）燃やす
動（物を）燃やす
bị muỗi đốt
蚊に刺される
類語検索結果 "đốt" (5件)
khỉ đột
日本語
名ゴリラ
Khỉ đột rất khỏe.
ゴリラはとても強い。
giá cổ phiếu tăng đột biến
日本語
名株価の急激な上昇
đột nhiên
日本語
副突然
Trời đột nhiên mưa to.
突然雨が降り出した。
đốt vàng mã
日本語
フ冥器を燃やす
Người Việt có tục đốt vàng mã.
ベトナム人は冥器を燃やす習慣がある。
đột quỵ
日本語
名脳卒中
Ông ấy bị đột quỵ đột ngột.
彼は突然脳卒中になった。
フレーズ検索結果 "đốt" (20件)
đột nhiên bị trưởng phòng gọi
課長に突然呼ばれた
bị muỗi đốt
蚊に刺される
Khỉ đột rất khỏe.
ゴリラはとても強い。
Trời đột nhiên mưa to.
突然雨が降り出した。
Họ đốt hình nhân trong lễ hội.
祭りで人形を燃やした。
Người Việt có tục đốt vàng mã.
ベトナム人は冥器を燃やす習慣がある。
Người dân đốt vàng mã trong lễ cúng.
人々は儀式で冥器を燃やす。
Ông ấy bị đột quỵ đột ngột.
彼は突然脳卒中になった。
Công nghệ này tạo ra đột phá.
この技術は突破口を作った。
Xung đột kéo dài đã gây ra nhiều đau khổ cho người dân.
長引く紛争は人々に多くの苦しみをもたらした。
Chúng ta cần tạo đột phá trong nghiên cứu khoa học để cạnh tranh toàn cầu.
グローバル競争のために、科学研究で突破口を開く必要があります。
Chiến dịch đột kích của quân đội đã châm ngòi cho làn sóng tấn công đáp trả.
軍の急襲作戦が報復攻撃の波を引き起こした。
Moskva và Kiev chỉ đạt được thỏa thuận về một đợt trao đổi tù binh.
モスクワとキエフは捕虜交換の合意に達した。
Ông mang lại các dịch vụ thiết yếu như nước sinh hoạt và khí đốt cho người nghèo.
彼は貧しい人々に生活用水やガスなどの不可欠なサービスを提供した。
Ông mang lại các dịch vụ thiết yếu như nước sinh hoạt và khí đốt cho người nghèo.
彼は貧しい人々に生活用水やガスなどの不可欠なサービスを提供した。
Cần tránh mọi hành động có thể khiến xung đột lan rộng.
紛争を拡大させる可能性のあるいかなる行動も避けるべきだ。
Đây là lần đầu tiên kể từ khi xung đột nổ ra.
紛争が勃発して以来、これが初めてだ。
Xung đột ở khu vực đã nổ ra vào cuối tuần trước.
その地域での紛争は先週末に勃発した。
Nhiều nhà phân tích cảnh báo xung đột lan rộng.
多くの分析家は紛争の拡大を警告している。
Các công ty vệ tinh đã áp đặt hạn chế về tư liệu sau xung đột.
衛星企業は紛争後、資料に関する制限を課した。