越日・日越オンラインベトナム語辞書「được」の意味・例文・表現フレーズ

ベトナム語	được
日本語	他〜させる
例文	được cho phép đi chơi đến 10 giờ 10時までに出かけさせる
マイ単語	Toggle

ベトナム語	thôi được
日本語	動容認する
例文	thôi được, tôi sẽ mua cái này 分かった、これを買う
マイ単語	Toggle

ベトナム語	được hình thành
日本語	動成り立つ
例文	Nhật Bản được hình thành từ nhiều hòn đảo 日本は無数の島から成り立っている
マイ単語	Toggle

ベトナム語	quyền được nhận
日本語	名受給権
例文	quyền được nhận lương hưu 年金受給権
マイ単語	Toggle

nhận được kết quả
結果を得る

nhận được hỗ trợ từ gia đình
家族からの支えがある

nói được nhiều thứ tiếng
何か国語も話せる

xe máy Nhật được đánh giá cao
日本のバイクは好評だ

được lên chức/được thăng chức
昇格する

được tuyển vào công ty lớn
大手企業に採用される

được chống đỡ bằng nhiều cột
たくさんの柱に支えられている

đạt được kết quả tốt
良い結果が得られる

10000 đồng thôi cũng được
まあ、10000ドンでも良い

ngọc trai được nuôi nhiều ở Phú Quốc
フーコックでは真珠がたくさん養殖される

chỉ ăn được một nửa
半分しか食べられない

được cho phép đi chơi đến 10 giờ
10時までに出かけさせる

hi vọng sẽ được tuyển vào bộ phận A
A部署に配属されるのを希望する

được giấu trong phòng
部屋の中に隠れる

đi từ từ đến cũng được
ゆっくり来ても良い

không được ăn uống ở trong phòng
部屋の中での飲食するのは禁止

không ăn được đồ chua
酸っぱいものが苦手

không ăn được chút nào cả
全く何も食べれない

giáo dục là vấn đề được quan tâm hiện nay
現在、教育は世間から関心のある話題である

thôi được, tôi sẽ mua cái này
分かった、これを買う

a | b | c | d | đ | e | g | h | i | j | k | l | m | n | o | p | q | r | s | t | u | v | w | x | y