越日・日越オンラインベトナム語辞書「đoán」の意味・例文・表現フレーズ

見出し語検索結果 "đoán" 1件

ベトナム語	đoán
日本語	動推測する
例文	tôi đoán anh ấy sẽ đến muộn 彼が遅刻すると推測する
マイ単語	Toggle

ベトナム語	đoàn thanh niên cộng sản hồ chí minh
日本語	名ホーチミン共産青年同盟
マイ単語	Toggle

ベトナム語	chẩn đoán
日本語	動診断する
例文	Bác sĩ chẩn đoán bệnh cho bệnh nhân. 医者は患者を診断する。
マイ単語	Toggle

tôi đoán anh ấy sẽ đến muộn

彼が遅刻すると推測する

tham gia hoạt động của đoàn thanh niên

青年団の活動に参加する

Công ty bị đoán sẽ thua lỗ trong kỳ này

会社は今期の業績が赤字と予測されている

Công ty này dưới chướng tập đoàn lớn

この会社は大企業の傘下だ。

Bác sĩ chẩn đoán bệnh cho bệnh nhân.

医者は患者を診断する。

Chúng tôi học cách dự đoán nguy hiểm.

私たちは危険予測を学ぶ。

Chúng tôi đi du lịch theo đoàn.

私たちは団体旅行をする。

Tất cả thành viên đoàn đều có mặt.

すべての団員がそろう。

Đây là danh sách tên của đoàn.

これは団体の名簿だ。

Chúng tôi hoạt động theo đoàn.

私たちは団体で行動する。

suy đoán số đại khái

だいたいの数を推測する

Đây là giai đoạn khó khăn của công ty.

これは会社にとって大変な時期だ。

Làm nón lá đòi hỏi nhiều công đoạn thủ công.

帽子を作るには多くの手作業の工程が必要だ。

Thầy bói đã dự đoán tương lai của cô ấy.

占い師が彼女の未来を予言した。

Đây là giai đoạn cao điểm du lịch.

今は観光のピーク時だ。

Công ty cần dự đoán rủi ro trước.

会社は事前にリスクを予測する必要がある。

a | b | c | d | đ | e | g | h | i | j | k | l | m | n | o | p | q | r | s | t | u | v | w | x | y