越日・日越オンラインベトナム語辞書「điều」の意味・例文・表現フレーズ

ベトナム語	máy điều hòa
日本語	名エアコン
例文	lắp máy điều hoà mới 新しいエアコンをつける
マイ単語	Toggle

điều hành công ty
会社を経営する

lắp máy điều hoà mới
新しいエアコンをつける

phải điều khiển xe cộ đi lại ở bên phải
車などは右方通行しないといけない

có vài điều cần xác nhận
必要な確認が数カ所がある

học điêu khắc
彫刻を勉強する

tự động điều chỉnh nhiệt độ
温度を自動的に調整する

cưỡi đà điểu
ダチョウに乗る

tiến hành điều trị cấp cứu
救急医療を行う

nới lỏng điều kiện xin visa nhập cảnh
入国ビザ申請条件を緩和する

Đội tuần tra được điều phối trên các con đường
各ルートにパトロール隊が配置される

điều phối nhân sự
人事を配置する

điều kiện cần
必要条件

quá trình điều trị
治療過程

kiểm tra các điều khoản cần chú ý
注意事項を確認する

điều khiển ti-vi bị hết pin
テレビのリモコンはバッテリーが切れた

Chỉ những người đáp ứng các điều kiện mới có thể nhận được công việc này.
条件を満たした人だけがこの仕事に就ける

Cuộc điều tra đang tiến hành
この調査は進行中だ

Anh ấy đã khẳng định không làm điều đó.
彼はやらないことを肯定した。

a | b | c | d | đ | e | g | h | i | j | k | l | m | n | o | p | q | r | s | t | u | v | w | x | y