越日・日越オンラインベトナム語辞書「vừa」の意味・例文・表現フレーズ

ベトナム語	vừa khít
日本語	形ぴったり、ちょうど良い
例文	Chiếc giày này vừa khít với chân tôi この靴は私の足にぴったり合う
マイ単語	Toggle

ベトナム語	vừa khít
日本語	副きっちり
例文	đóng cửa khít lại để gió lạnh không vào trong 冷気が入らないように窓をきっちり閉める
マイ単語	Toggle

vừa đứng vừa ăn
立ったままで食べる

rạp chiếu phim mới vừa mở cửa
映画館は新しくオープンしたばかり

ở Huế có nhiều lăng vua
フエでは帝廟がたくさんある

Gần nhà tôi có siêu thị Nhật Bản vừa mới mở
家の近くにオープンしたばかりの日本のスーパーがある

Anh ấy vừa được thăng chức lên trưởng phòng
彼は課長に昇格した

Buổi họp vừa mới kết thúc
会議は終わったばかり

Anh ấy đã khởi nghiệp lúc chỉ vừa 20 tuổi
彼は20歳で起業した

Chiếc giày này vừa khít với chân tôi
この靴は私の足にぴったり合う

Công trình khách sạn vừa được khởi công
ホテル工事が着工されたばかり

Tôi vừa mới đến Việt Nam tháng trước.
私は先月ベトナムに来たばかりです。

Sư tử là vua của muôn thú
ライオンは動物の王様だ

Tôi vừa mới mua một cái móc khóa mới
私は新しいキーホルダー1個を買ったばかりだ。

a | b | c | d | đ | e | g | h | i | j | k | l | m | n | o | p | q | r | s | t | u | v | w | x | y