越日・日越オンラインベトナム語辞書「vuốt」の意味・例文・表現フレーズ

見出し語検索結果 "vuốt" 2件

ベトナム語	vượt
日本語	動超える
例文	Chi phí đã vượt ngân sách. 費用が予算を超えた。
マイ単語	Toggle

ベトナム語	vượt qua xe đang chạy phía trước
日本語	動追い越し
例文	Tôi vượt qua xe đang chạy phía trước. 私は前を走る車を追い越す。
マイ単語	Toggle

ベトナム語	chạy vượt qua mặt xe phía trước
日本語	動追い抜き
例文	Tôi chạy vượt qua mặt xe phía trước. 私は前の車を追い抜く。
マイ単語	Toggle

ベトナム語	vượt qua
日本語	動乗り切る
例文	Cô ấy đã vượt qua khó khăn. 彼女は困難を乗り切った。
マイ単語	Toggle

ベトナム語	vượt trội
日本語	形優れている、優勢な
例文	Anh ấy thể hiện sự vượt trội về kỹ năng so với đối thủ. 彼は相手に対してスキルの優位性を示した。
マイ単語	Toggle

Tôi vượt qua xe đang chạy phía trước.

私は前を走る車を追い越す。

Tôi chạy vượt qua mặt xe phía trước.

私は前の車を追い抜く。

hiệp lực vượt qua khó khăn

協力して困難を乗り越える

Anh ấy vượt đèn đỏ.

彼は赤信号を無視する。

Cô ấy đã vượt qua khó khăn.

彼女は困難を乗り切った。

Anh ấy đã vượt qua giới hạn của bản thân.

彼は自分の限界を超えた。

Máy sẽ dừng khi vượt ngưỡng an toàn.

安全閾値を超えると機械は停止する。

Chi phí đã vượt ngân sách.

費用が予算を超えた。

Anh ấy thể hiện sự vượt trội về kỹ năng so với đối thủ.

彼は相手に対してスキルの優位性を示した。

Đây là lằn ranh đỏ không thể vượt qua trong đàm phán.

これは交渉において越えてはならないレッドラインです。

Chúng ta cần đoàn kết để vượt qua khó khăn này.

この困難を乗り越えるためには、私たちは団結する必要があります。

Thầy trò HLV Văn Sỹ Sơn có màn trình diễn vượt xa kỳ vọng.

ファン・シー・ソン監督のチームは期待をはるかに超えるパフォーマンスを見せた。

a | b | c | d | đ | e | g | h | i | j | k | l | m | n | o | p | q | r | s | t | u | v | w | x | y