越日・日越オンラインベトナム語辞書「tắc」の意味・例文・表現フレーズ

ベトナム語	tác giả
日本語	名作家
例文	tác giả của cuốn sách nổi tiếng 有名な本の作家である
マイ単語	Toggle

ベトナム語	công tác
日本語	名出張
例文	Tôi sẽ đi công tác đến Nhật Bản vào tuần sau 私は来週日本へ出張に行く
マイ単語	Toggle

bắt tắc-xi
タクシーを拾う

tạc tượng
像を彫刻する

tác phẩm này rất là xuất sắc
この作品はとても素晴らしい

tách ra hai
2つに分ける

tác phẩm nghệ thuật có giá trị
価値のある芸術作品である

tác giả của cuốn sách nổi tiếng
有名な本の作家である

Tôi sẽ đi công tác đến Nhật Bản vào tuần sau
私は来週日本へ出張に行く

Công tác chuẩn bị đã được bắt đầu từ tháng trước
先月から準備が始まった

đi công tác nước ngoài
海外出張する

bắt tắc xi
タクシーを呼ぶ

Chị giúp tôi gọi 1 chiếc tắc-xi, được không?
タクシーを1台呼んでいただけませんか？

để quên điện thoại di động trên tắc-xi
タクシーに携帯電話を置き忘れた

gọi tắc-xi
タクシーを呼ぶ

đặt xe tắc-xi qua tổng đài
コールセンターを通してタクシーを予約する

chuyên tâm công tác
仕事に取り組む

Kiều là kiệt tác của Nguyễn Du
キエウはグエンズー傑作である

Ngày mai bác ấy sẽ đi công tác đến Nagoya
おじさんは明日名古屋へ出張する

Tác phẩm được trưng bày ở sảnh.
作品がロビーに展示されている。

a | b | c | d | đ | e | g | h | i | j | k | l | m | n | o | p | q | r | s | t | u | v | w | x | y