越日・日越オンラインベトナム語辞書「thời」の意味・例文・表現フレーズ

ベトナム語	thôi
日本語	動辞める
例文	đã thôi việc ở công ty A A会社の仕事を辞めた
マイ単語	Toggle

ベトナム語	thời
日本語	名時、頃
例文	Kể chuyện thời niên thiếu 子供の頃の話
マイ単語	Toggle

ベトナム語	thôi được
日本語	動容認する
例文	thôi được, tôi sẽ mua cái này 分かった、これを買う
マイ単語	Toggle

ベトナム語	thời trang
日本語	名ファッション
例文	làm việc cho công ty thời trang ファッション会社で働く
マイ単語	Toggle

ベトナム語	tạm thời
日本語	副一時的な
例文	cửa hàng tạm thời đóng cửa 店を一時的に閉店する
マイ単語	Toggle

10000 đồng thôi cũng được
まあ、10000ドンでも良い

đã thôi việc ở công ty A
A会社の仕事を辞めた

chỉ ăn một chút thôi
少しだけ食べる

vậy thôi hẹn gặp anh tuần sau
それでは、また来週会おう

thôi được, tôi sẽ mua cái này
分かった、これを買う

đây là chiếc xe thôi thích
これは私の愛車です

tiết kiệm thời gian
時間を節約する

người Việt Nam có thói quen ngủ trưa
ベトナム人は昼寝する習慣がある

làm việc cho công ty thời trang
ファッション会社で働く

có thời gian rảnh vào tuần sau
来週暇な時間がある

Người Việt Nam có thói quen ăn sáng ở ngoài
ベトナム人は外で朝ごはんを食べる習慣がある

có thói quen đi quán nhậu với bạn mỗi tối thứ sáu
毎金曜日の夜に友達と居酒屋へ行く習慣がある

Việt Nam đang ở thời kỳ cơ cấu dân số vàng
ベトナムではゴールデン人口構成の時期です

cửa hàng tạm thời đóng cửa
店を一時的に閉店する

Hôm nay thời tiết đẹp nhỉ
今日天気が良いですね

vì thời tiết không ổn định nên tôi bị đau đầu
天気が不安定のため、頭が痛い

Dự báo thời tiết hôm nay
今日の天気予報

cuối tuần thảnh thơi không lo âu
のんびりとした週末

Vì bị gãy xương nên anh ấy phải cố định tay một thời gian
骨折したため、腕骨をしばらく固定しないといけない

nổ lực hoàn thành đúng thời hạn
締め切りに間に合うよう努力する

a | b | c | d | đ | e | g | h | i | j | k | l | m | n | o | p | q | r | s | t | u | v | w | x | y