越日・日越オンラインベトナム語辞書「thắt」の意味・例文・表現フレーズ

見出し語検索結果 "thắt" 2件

ベトナム語	thật
日本語	副本当
例文	Mong sao ước mơ thành thật 夢が本当になりますように
マイ単語	Toggle

ベトナム語	nói thật
日本語	フ本当のことを言う
例文	Đừng ngại, hãy nói thật đi! 遠慮せずに、本当のことを言って
マイ単語	Toggle

ベトナム語	thật là
日本語	副本当に
例文	cảnh ở đây thật là đẹp ここの景色は本当に綺麗
マイ単語	Toggle

ベトナム語	thật ra
日本語	他実は（北部）
例文	thật ra là tôi không thích đồ cay 実は私は辛いものが好きじゃない
マイ単語	Toggle

ベトナム語	thất nghiệp
日本語	名失業
例文	Việt Nam có tỉ lệ thất nghiệp cao ベトナムでの失業率は高い
マイ単語	Toggle

ベトナム語	người thất nghiệp
日本語	名失業者
例文	Số người thất nghiệp đang ngày càng tăng 失業者数が増加しつつある
マイ単語	Toggle

thành thật xin lỗi
誠に申し訳ありません

Đừng ngại, hãy nói thật đi!
遠慮せずに、本当のことを言って

cảnh ở đây thật là đẹp
ここの景色は本当に綺麗

thật diễm phúc được gặp bạn
～に会えてとても幸い

thật ra là tôi không thích đồ cay
実は私は辛いものが好きじゃない

cô dâu thật đẹp
新婦がとても綺麗

Việt Nam có tỉ lệ thất nghiệp cao
ベトナムでの失業率は高い

Số người thất nghiệp đang ngày càng tăng
失業者数が増加しつつある

Mong sao ước mơ thành thật
夢が本当になりますように

Nghe nói anh sắp nghỉ việc, có thật không ạ?
もうすぐ辞めると聞いていますが、本当ですか？

Tiền pháp định là loại tiền tồn tại thật sự
目に見える形で存在するのは法定通貨です

Sài Gòn thất thủ vào ngày 30/4/1975
1975年4月30日にサイゴンは陥落した

Nội thất của nhà này rất sang trọng
この家の内装はとても豪華だ

thắt ruy băng
リボンを結ぶ

thắt chặt dây
紐を結びつける

Bụng đau âm ỉ suốt từ sáng, thật khó chịu
朝からお腹がシクシクして気持ち悪い

Kiến thức xã hội của tôi thật sự rất nông cạn
私の社会知識なんてほんの薄っぺらなものです

Vì thí nghiệm thất bại nên kế hoạch phải dừng lại.
実験の失敗で、計画は中止になった

Trong buổi phỏng vấn, cô ấy không nói khoa trương mà chỉ nói sự thật
彼女は面接で誇張せず、事実をそのまま述べた。

a | b | c | d | đ | e | g | h | i | j | k | l | m | n | o | p | q | r | s | t | u | v | w | x | y