ベトナム語辞書
ベトナム語・日本語の単語・意味・例文を検索
見出し語検索結果 "rút" (1件)
rút
日本語
動引く
動抜く
動退く
動抜く
動退く
Anh ấy rút tiền từ ngân hàng.
彼は銀行からお金を引き出した。
類語検索結果 "rút" (5件)
vi-rút
日本語
名ウイルス
rút tiền
日本語
名引き出し
rút vốn
日本語
名引き出し
trút xuống
日本語
動降り注ぐ、爆撃する
Bom và tên lửa bắt đầu trút xuống trung tâm thủ đô.
爆弾とミサイルが首都の中心部に降り注ぎ始めた。
rút lui
日本語
動撤退する、引き下がる
Kết quả là, nhiều công ty tài trợ đã rút lui.
それにより、多くのスポンサー企業が撤退した。
フレーズ検索結果 "rút" (16件)
ban hành biện pháp ngăn chặn lây lan vi-rút
ウイルス感染拡大予防措置を発表する
Tôi đã rút một thẻ xăm tại đền vào đầu năm.
年の初めに神社でおみくじを引いた。
Anh ấy rút tiền từ ngân hàng.
彼は銀行からお金を引き出した。
Bom và tên lửa bắt đầu trút xuống trung tâm thủ đô.
爆弾とミサイルが首都の中心部に降り注ぎ始めた。
Bom và tên lửa bắt đầu trút xuống trung tâm thủ đô.
爆弾とミサイルが首都の中心部に降り注ぎ始めた。
Chúng ta đã rút ra bài học từ sai lầm đó.
私たちはその間違いから教訓を得た。
Quốc gia đó đã đưa ra một tối hậu thư, yêu cầu đối thủ rút quân.
その国は相手国に軍隊の撤退を要求する最後通牒を出しました。
Kết quả là, nhiều công ty tài trợ đã rút lui.
それにより、多くのスポンサー企業が撤退した。
Trọng tài đã rút thẻ đỏ cho cầu thủ sau pha phạm lỗi nguy hiểm.
審判は危険なファウルの後、選手にレッドカードを出した。
Quân đội đã bắt đầu rút quân khỏi khu vực tranh chấp.
軍隊は係争地域からの撤兵を開始しました。
Hai phó hiệu trưởng đã được yêu cầu kiểm điểm, rút kinh nghiệm.
二人の副校長は自己批判し、経験を活かすよう求められた。
Chúng ta cần rút kinh nghiệm từ những sai lầm đã qua để không lặp lại.
私たちは過去の過ちから教訓を学び、繰り返さないようにする必要がある。
Anh ấy quyết định rút khỏi cuộc đua tổng thống.
彼は大統領選から撤退することを決意しました。
Chỉ huy đã ra lệnh cho quân đội rút lui khỏi khu vực.
司令官は軍隊にその地域からの撤退を命じた。
Chúng tôi sẽ học hỏi, phân tích để rút kinh nghiệm.
私たちは学び、分析し、経験を積むだろう。
Tổng thống Donald Trump một lần nữa phải rút lui sau những lời đe dọa sáo rỗng.
トランプ大統領は空虚な脅し文句の後、再び撤退しなければならなかった。