越日・日越オンラインベトナム語辞書「quên」の意味・例文・表現フレーズ

見出し語検索結果 "quên" 2件

ベトナム語	quên
日本語	動忘れる
例文	Trời có vẻ sắp mưa nhưng tôi quên mang dù 雨が降りそうだが、傘を忘れた
マイ単語	Toggle

ベトナム語	ngủ quên
日本語	動寝坊する
例文	ngủ quên không nghe thấy báo thức 目覚ましの音に気付かず寝坊した
マイ単語	Toggle

ベトナム語	làm quen
日本語	動知り合う
例文	làm quen bạn gái qua mạng オンラインで彼女と知り合った
マイ単語	Toggle

ベトナム語	hay quên
日本語	形忘れっぽい
例文	Tôi rất hay quên chìa khóa. 私はよく鍵を忘れっぽい。
マイ単語	Toggle

ベトナム語	để quên
日本語	動置き忘れる
例文	để quên điện thoại di động trên tắc-xi タクシーに携帯電話を置き忘れた
マイ単語	Toggle

ベトナム語	quen thuộc
日本語	名馴染みのある
例文	Đây là giai điệu rất quen thuộc. これはとても馴染みのあるメロディーだ。
マイ単語	Toggle

người Việt Nam có thói quen ngủ trưa
ベトナム人は昼寝する習慣がある

ngủ quên không nghe thấy báo thức
目覚ましの音に気付かず寝坊した

làm quen bạn gái qua mạng
オンラインで彼女と知り合った

chia tay với bạn trai đã quen biết lâu năm
長年付き合っていた彼氏と別れた

trời có vẻ sắp mưa, đừng quên mang ô nhé.
雨が降りそうなので、傘を忘れないでください

trời có vẻ sắp mưa, đừng quên mang dù nhé.
雨が降りそうなので、傘を忘れないでください

tốn nữa năm để quen việc
仕事が慣れるまで半年間かかった

Người Việt Nam có thói quen ăn sáng ở ngoài
ベトナム人は外で朝ごはんを食べる習慣がある

Trời có vẻ sắp mưa nhưng tôi quên mang dù
雨が降りそうだが、傘を忘れた

Người Việt Nam không quen sử dụng tiền xu
ベトナム人は貨幣を使うのに慣れていない

có thói quen đi quán nhậu với bạn mỗi tối thứ sáu
毎金曜日の夜に友達と居酒屋へ行く習慣がある

tổ chức du lịch khảo sát làm quen để giới thiệu tài nguyên du lịch địa phương
地方の観光資源を紹介するためファムトリップを開催する

Tôi lơ đễnh quên mang sách.
うっかり本を忘れる。

quên hết về vấn đề đó / không nhớ một chút nào về vấn đề đó
その件についてさっぱり忘れた

Tôi rất hay quên chìa khóa.
私はよく鍵を忘れっぽい。

Tôi nhắc nhở bạn đừng quên cuộc họp.
会議を忘れないようにリマインドする。

để quên điện thoại di động trên tắc-xi
タクシーに携帯電話を置き忘れた

Tôi xao nhãng quên mang chìa khóa.
うっかり鍵を忘れた。

Tôi hầu như quên hết bài học.
授業をほとんど忘れてしまった。

Đây là giai điệu rất quen thuộc.
これはとても馴染みのあるメロディーだ。

a | b | c | d | đ | e | g | h | i | j | k | l | m | n | o | p | q | r | s | t | u | v | w | x | y