越日・日越オンラインベトナム語辞書「nhìn」の意味・例文・表現フレーズ

見出し語検索結果 "nhìn" 1件

ベトナム語	nhìn lại
日本語	動振り返る
例文	Tôi hay nhìn lại kỷ niệm xưa. 私は昔の思い出を振り返る。
マイ単語	Toggle

ベトナム語	cái nhìn chủ quan
日本語	フ主観的な視点
例文	Đây chỉ là cái nhìn chủ quan của tôi. これは私の主観的な視点にすぎない。
マイ単語	Toggle

ベトナム語	cái nhìn khách quan
日本語	フ客観的な視点
例文	Cần có cái nhìn khách quan khi đánh giá. 評価する時は客観的な視点が必要だ。
マイ単語	Toggle

ベトナム語	ngắm nhìn
日本語	動見つめる
例文	Cô ấy ngắm nhìn bầu trời. 彼女は空を見つめている。
マイ単語	Toggle

ベトナム語	nhìn nhận
日本語	動認識する
例文	Chúng ta cần nhìn nhận vấn đề một cách khách quan. 私たちは問題を客観的に認識する必要がある。
マイ単語	Toggle

nhìn đằng kia kìa

あっちをみてください

Đừng chỉ nhìn vào bề ngoài của người khác.

人の外見だけを見てはいけない。

Tôi nhìn vào lòng bàn tay.

私は手のひらを見る。

Tôi hay nhìn lại kỷ niệm xưa.

私は昔の思い出を振り返る。

Anh ấy ngồi thừ người ra nhìn xa.

彼はぼけっと遠くを見ていた。

Chúng tôi nhìn thấy một con hải mã.

私たちはタツノオトシゴを見る。

Nhìn ảnh cũ tôi thấy bồi hồi.

古い写真を見て懐かしい気持ちになった。

Tối nay bạn có thể nhìn thấy những ngôi sao rõ ràng

今夜は星がよく見えるでしょう

Đây chỉ là cái nhìn chủ quan của tôi.

これは私の主観的な視点にすぎない。

Cần có cái nhìn khách quan khi đánh giá.

評価する時は客観的な視点が必要だ。

Cô ấy ngắm nhìn bầu trời.

彼女は空を見つめている。

Chúng ta cần nhìn nhận vấn đề một cách khách quan.

私たちは問題を客観的に認識する必要がある。

Mỗi người có góc nhìn khác nhau.

人それぞれ視点が違う。

a | b | c | d | đ | e | g | h | i | j | k | l | m | n | o | p | q | r | s | t | u | v | w | x | y