越日・日越オンラインベトナム語辞書「ngủ」の意味・例文・表現フレーズ

ベトナム語	người nhà
日本語	名親戚
例文	gia đình đông người nhà 親戚の多い家族
マイ単語	Toggle

ベトナム語	ngượng ngùng
日本語	形恥ずかしい
例文	ngượng ngùng đến chín mặt 顔が赤くなるほど恥ずかしい
マイ単語	Toggle

ベトナム語	truyện ngụ ngôn
日本語	名寓話
例文	con tôi rất thích truyện ngụ ngôn 私の子供は寓話が好き
マイ単語	Toggle

buồn ngủ lắm rồi
眠たくてたまらない

đường Nguyễn Huệ
グエンフエ通り

gia đình đông người nhà
親戚の多い家族

ngượng ngùng đến chín mặt
顔が赤くなるほど恥ずかしい

đèn xanh dành cho người đi bộ
歩行者向けの青信号

về nhà lúc con đã ngủ
子供が寝ている時に帰った

gia đình có 4 người
家族が4人いる

người lớn thứ ba là anh trai tôi
3番目に大きい人は私の兄

đọc truyện ngắn trước khi ngủ
寝る前に短編小説を読む

làm thơ tặng người yêu
愛人のために詩を書く

con tôi rất thích truyện ngụ ngôn
私の子供は寓話が好き

đang mặc cả với người bán hàng
お店の人と値段交渉をしている

đang trả giá với người bán hàng
お店の人と値段交渉をしている

không thích nơi đông người
人が多いところは好きでない

những người này là người Trung Quốc
こちらの人たちは中国人である

người Việt Nam có thói quen ngủ trưa
ベトナム人は昼寝する習慣がある

được người bán hàng giới thiệu
販売員に勧められる

không hồi đáp lại tức là anh ấy đã ngủ rồi
返信がないのは彼が寝たという意味だ

kết hôn với người nước ngoài
外国人と結婚する

gặp lại người bạn cũ
故人と再会する

a | b | c | d | đ | e | g | h | i | j | k | l | m | n | o | p | q | r | s | t | u | v | w | x | y