越日・日越オンラインベトナム語辞書「nguồn」の意味・例文・表現フレーズ

見出し語検索結果 "nguồn" 1件

ベトナム語	nguồn
日本語	名源
例文	Nguồn thông tin này rất đáng tin cậy. この情報源はとても信頼できる。
マイ単語	Toggle

ベトナム語	ngượng ngùng
日本語	形恥ずかしい
例文	ngượng ngùng đến chín mặt 顔が赤くなるほど恥ずかしい
マイ単語	Toggle

ベトナム語	dầu có nguồn gốc thực vật
日本語	名植物性油
例文	Tôi dùng dầu có nguồn gốc thực vật. 私は植物性油を使う。
マイ単語	Toggle

ベトナム語	tín ngưỡng
日本語	名信条
例文	Người đó sống theo tín ngưỡng riêng. 彼は自分の信条に従って生きる。
マイ単語	Toggle

ベトナム語	ngưỡng
日本語	名閾値
例文	Máy sẽ dừng khi vượt ngưỡng an toàn. 安全閾値を超えると機械は停止する。
マイ単語	Toggle

ngượng ngùng đến chín mặt

顔が赤くなるほど恥ずかしい

Tôi dùng dầu có nguồn gốc thực vật.

私は植物性油を使う。

Người đó sống theo tín ngưỡng riêng.

彼は自分の信条に従って生きる。

Máy sẽ dừng khi vượt ngưỡng an toàn.

安全閾値を超えると機械は停止する。

Nguồn thông tin này rất đáng tin cậy.

この情報源はとても信頼できる。

Chúng tôi cần thêm nguồn quỹ.

私たちはさらなる基金が必要だ。

Nguồn nước khan hiếm.

水資源は希少だ。

Nguồn phát tán thông tin chủ yếu từ hai Fanpage.

情報の拡散源は主に2つのファンページからでした。

Khách tham quan được chiêm ngưỡng vẻ đẹp của cảnh quan.

訪問者は景色の美しさを鑑賞しました。

Chính phủ chủ trương huy động mọi nguồn lực xã hội để phát triển.

政府は発展のためにあらゆる社会資源を動員する方針です。

Cần huy động các nguồn lực tài chính từ nhiều kênh khác nhau.

様々なチャネルから財源を動員する必要があります。

các biện pháp trừng phạt của phương Tây là nguyên nhân lớn nhất bào mòn nguồn doanh thu.

西側の制裁措置が収入源を侵食する最大の原因である。

Chúng tôi đã kiểm tra nhiều nguồn thông tin khác nhau.

様々な情報源を確認した。

Hòn đảo cũng có nguồn khoáng sản dồi dào.

その島は豊富な鉱物資源も持っている。

Brussels mới là thực tại hiện hữu và nguồn gốc của mối đe dọa cận kề.

ブリュッセルこそが、現存する現実であり、差し迫った脅威の源である。

Nguồn cung dầu đang bị gián đoạn do hư hại đường ống.

パイプラインの損傷により石油の供給源が中断されています。

Hành động chặn nguồn cung được coi là một công cụ tống tiền.

供給を遮断する行為は恐喝の道具と見なされています。

Ukraine cần nguồn điện này trong tình huống khẩn cấp sau các cuộc tấn công.

ウクライナは攻撃後の緊急事態においてこの電力を必要としています。

a | b | c | d | đ | e | g | h | i | j | k | l | m | n | o | p | q | r | s | t | u | v | w | x | y