越日・日越オンラインベトナム語辞書「lại」の意味・例文・表現フレーズ

ベトナム語	vả lại
日本語	副さらに
例文	cô ấy rất xinh, vả lại còn thông minh nữa 彼女は綺麗で、おまけに頭も良い
マイ単語	Toggle

ベトナム語	hẹn ngày gặp lại
日本語	フまた会いましょう
例文	hẹn ngày gặp lại nhé また明日会いましょう
マイ単語	Toggle

ベトナム語	trao đổi qua lại
日本語	動やり取り
例文	Hợp đồng được ký kết sau khi trao đổi qua lại やり取りした後に契約が結ばれた
マイ単語	Toggle

hẹn gặp lại
また会いましょう

ờ, để tôi nhớ lại xem.
ええ、思い出してみるね

nghĩ về tương lai
将来について考える

ở lại công ty đến đêm
夜まで会社に残る

phải điều khiển xe cộ đi lại ở bên phải
車などは右方通行しないといけない

quay lại Nhật
日本に戻る

cô ấy rất xinh, vả lại còn thông minh nữa
彼女は綺麗で、おまけに頭も良い

không hồi đáp lại tức là anh ấy đã ngủ rồi
返信がないのは彼が寝たという意味だ

có thể sử dụng lại
再利用することができる

gặp lại người bạn cũ
故人と再会する

hẹn ngày gặp lại nhé
また明日会いましょう

ở lại khách sạn
ホテルに泊まる

lên kế hoạch cho tương lai
将来のために計画を立てる

lái xe hàng trăm cây số
数百キロを運転する

Trận đấu đã được dời lại đến tuần sau
試合は再来週に変更された

Hãy đi chậm lại!
ゆっくり歩いてください

Hợp đồng được ký kết sau khi trao đổi qua lại
やり取りした後に契約が結ばれた

kiểm tra bằng lái xe
運転免許証をチェックする

Kinh tế đang phục hồi trở lại
景気が回復してきた

chuyến bay đã bị hoãn lại
フライトが遅延した

a | b | c | d | đ | e | g | h | i | j | k | l | m | n | o | p | q | r | s | t | u | v | w | x | y