ベトナム語辞書
ベトナム語・日本語の単語・意味・例文を検索
見出し語検索結果 "lĩnh" (1件)
lĩnh
日本語
動受け取る、受ける (刑を)
Một phụ nữ lĩnh 43 năm tù vì tội danh tương tự vào năm 2021.
2021年には、女性が同様の罪状で43年の禁固刑を受けました。
類語検索結果 "lĩnh" (5件)
linh hoạt
日本語
名融通
anh ấy là một người linh hoạt
彼は融通かきく人だ
một trăm linh / lẻ một
日本語
名101
liều lĩnh
日本語
形大胆な
Đó là một hành động liều lĩnh.
それは大胆な行動だ。
lĩnh vực
日本語
名分野
Anh ấy làm việc trong lĩnh vực giáo dục.
彼は教育の分野で働いている。
linh hồn
日本語
名魂
Ẩm thực là linh hồn văn hóa.
食文化は文化の魂だ。
フレーズ検索結果 "lĩnh" (20件)
Người lính rất dũng cảm.
兵士は勇ましい。
anh ấy là một người linh hoạt
彼は融通かきく人だ
Đó là một hành động liều lĩnh.
それは大胆な行動だ。
Anh ấy làm việc trong lĩnh vực giáo dục.
彼は教育の分野で働いている。
Người lính hy sinh vì Tổ quốc.
兵士は祖国のために犠牲になった。
Sĩ quan ra lệnh cho binh lính.
士官は兵士に命令を出した。
Cô ấy làm việc trong lĩnh vực hành chính.
彼女は行政分野で働いている。
Ẩm thực là linh hồn văn hóa.
食文化は文化の魂だ。
Anh ấy có bằng Tiến sĩ trong lĩnh vực tài chính ngân hàng.
彼は金融銀行分野で博士号を持っています。
vật tư và dịch vụ từ các nhà sản xuất thuộc lĩnh vực quốc phòng.
国防分野の製造業者からの物資とサービス。
Tính cả các sản phẩm hoàn chỉnh, phụ tùng, linh kiện và dịch vụ có thể cung cấp.
完成品、部品、コンポーネント、提供可能なサービスを含めると。
Trùm ma túy El Mencho là thủ lĩnh của một mạng lưới tội phạm khét tiếng.
麻薬王エル・メンチョは悪名高い犯罪組織のリーダーだった。
Nemesio Oseguera là thủ lĩnh băng đảng ma túy Jalisco New Generation Cartel.
ネメシオ・オセゲラはハリスコ・ニュージェネレーション・カルテルの麻薬組織のリーダーだった。
Chính phủ đang đẩy mạnh chuyển đổi số trong mọi lĩnh vực.
政府はあらゆる分野でデジタルトランスフォーメーションを推進しています。
Một phụ nữ lĩnh 43 năm tù vì tội danh tương tự vào năm 2021.
2021年には、女性が同様の罪状で43年の禁固刑を受けました。
Linh vật của đội bóng là một con hổ.
そのチームのマスコットは虎です。
Lính cứu hỏa đã cố gắng dập tắt ngọn lửa suốt đêm.
消防士は一晩中火を消し止めようとしました。
Lính cứu hỏa đã nhanh chóng đến hiện trường để dập lửa.
消防士はすぐに現場に到着し、火を消しました。
Khả năng răn đe và phòng thủ của chúng tôi vẫn mạnh mẽ trên mọi lĩnh vực.
我々の抑止力と防衛力はあらゆる分野で依然として強力だ。
Nhắm mục tiêu vào hàng loạt quan chức cấp cao và tướng lĩnh.
多数の上級将校や将軍を標的とする。