ベトナム語辞書
ベトナム語・日本語の単語・意味・例文を検索
見出し語検索結果 "gừng" (1件)
gừng
日本語
名生姜
Tôi thêm gừng vào trà.
お茶に生姜を入れる。
類語検索結果 "gừng" (5件)
ngượng ngùng
日本語
形恥ずかしい
ngượng ngùng đến chín mặt
顔が赤くなるほど恥ずかしい
ngại ngùng
日本語
形恥ずかしい
Cô bé ngại ngùng khi nói chuyện.
その子は話すとき恥ずかしい。
ngừng
日本語
動止める
Xin ngừng xe ở đây.
ここに車を止めてください。
ngừng bắn
日本語
フ停戦
Bộ Ngoại giao Trung Quốc kêu gọi ngừng bắn ngay lập tức.
中国外務省は即時停戦を呼びかけた。
không ngừng nghỉ
日本語
フ絶え間なく
Họ đã làm việc không ngừng nghỉ để kịp thời hạn.
彼らは期限に間に合わせるために絶え間なく働いた。
フレーズ検索結果 "gừng" (18件)
ngượng ngùng đến chín mặt
顔が赤くなるほど恥ずかしい
Cô bé ngại ngùng khi nói chuyện.
その子は話すとき恥ずかしい。
Xin ngừng xe ở đây.
ここに車を止めてください。
Tôi thêm gừng vào trà.
お茶に生姜を入れる。
Bộ Ngoại giao Trung Quốc kêu gọi ngừng bắn ngay lập tức.
中国外務省は即時停戦を呼びかけた。
Họ đã làm việc không ngừng nghỉ để kịp thời hạn.
彼らは期限に間に合わせるために絶え間なく働いた。
Iran muốn lệnh ngừng bắn.
イランは停戦を望んでいる。
Hai chiếc tàu ngầm đã ngừng hoạt động từ năm ngoái.
2隻の潜水艦は昨年から稼働停止している。
Một nguồn tin am hiểu về các hoạt động ngoại giao cho biết Tehran sẽ không chấp nhận ngừng bắn.
外交活動に詳しい情報源は、テヘランが停戦を受け入れないだろうと述べた。
Một nguồn tin am hiểu về các hoạt động ngoại giao cho biết Tehran sẽ không chấp nhận ngừng bắn.
外交活動に詳しい情報源は、テヘランが停戦を受け入れないだろうと述べた。
Nhiều người đã tạm ngừng tập thể dục buổi sáng.
多くの人が朝の運動を一時的に中断した。
Đề xuất ngừng bắn một tuần được đưa ra như một phép thử.
1週間の停戦提案が試金石として提出された。
Ukraine sẽ ký kết thỏa thuận ngừng bắn với Nga.
ウクライナはロシアと停戦合意を締結するだろう。
Nước đó đã ngừng sản xuất thiết bị quân sự từ năm ngoái.
その国は昨年から軍事装備の生産を停止した。
Khởi động lại bất kỳ máy phát điện nào đang tạm ngừng hoạt động.
一時停止中の発電機を再稼働する。
Đội ngũ y tế đã làm việc không ngừng nghỉ để cứu bệnh nhân.
医療チームは患者を救うために休むことなく働いた。
Hoạt động dạy học cũng bị tạm ngừng.
授業活動も一時停止された。
Việc ngừng giao thương với một quốc gia sẽ gây thiệt hại kinh tế.
ある国との貿易停止は経済的損害を引き起こすだろう。