越日・日越オンラインベトナム語辞書「cách」の意味・例文・表現フレーズ

ベトナム語	cách đây
日本語	形離れている（地理的に）
例文	nhà của bạn cách đây bao xa? あなたの家はここからどれぐらい離れていますか？
マイ単語	Toggle

ベトナム語	phòng cách li
日本語	名出発ロビー、隔離室（病院）
例文	được đưa vào phòng cách li 隔離室に搬送される
マイ単語	Toggle

ベトナム語	giãn cách xã hội
日本語	名ソーシャルディスタンス
例文	gỡ bỏ giãn cách xã hội ソーシャルディスタンスを解消する
マイ単語	Toggle

ベトナム語	theo phong cách Pháp
日本語	名フランス風
例文	được thiết kế theo phong cách Pháp フランス風にデザインされる
マイ単語	Toggle

ベトナム語	cách tốt
日本語	名良い方法
例文	xem phim nước ngoài là cách tốt để học ngoại ngữ 海外映画を見るのは外国語を学ぶのに良い方法です
マイ単語	Toggle

tìm thấy cách giải quyết
解決方法が見つかった

Hà Nội và Huế cách nhau bao xa?
ハノイとフエの間はどれぐらいの距離ですか？

từ nhà đến công ty cách rất xa
家から会社まで遠く離れる

nhà của bạn cách đây bao xa?
あなたの家はここからどれぐらい離れていますか？

được đưa vào phòng cách li
隔離室に搬送される

gỡ bỏ giãn cách xã hội
ソーシャルディスタンスを解消する

đến Nhật với tư cách là thực tập sinh kỹ năng
技能実習性として来日する

được thiết kế theo phong cách Pháp
フランス風にデザインされる

xem phim nước ngoài là cách tốt để học ngoại ngữ
海外映画を見るのは外国語を学ぶのに良い方法です

đọc kỹ cách dùng trước khi uống thuốc
薬を飲む前、用法をしっかり読む

đánh bóng một cách dứt khoát
思い切りゴルフクラブを振る

hoàn thành bài tập này một cách dễ dàng
この宿題はすんなり終わった

hủy hoại tư cách
人格を貶める

Sử dụng tài nguyên thiên nhiên một cách hợp lý (một cách kinh tế)

Vì tính cách hướng nội, tôi khó khăn trong việc nói chuyện trước đám đông
内向的な性格のため、大勢の前で話すのが苦手だ。

Tôi kéo căng cơ bắp ở trên giường và thức dậy một cách sảng khoái.
私はベッドでストレッチをして、すっきり目覚める。

a | b | c | d | đ | e | g | h | i | j | k | l | m | n | o | p | q | r | s | t | u | v | w | x | y