越日・日越オンラインベトナム語辞書「chịu」の意味・例文・表現フレーズ

見出し語検索結果 "chịu" 1件

ベトナム語	chịu
日本語	動受け入れる、被る動我慢する
例文	Tôi không thể chịu được nóng. 暑さを我慢できない。
マイ単語	Toggle

ベトナム語	đĩa chịu nhiệt
日本語	名耐熱皿
例文	Tôi dùng đĩa chịu nhiệt để nướng. 私は耐熱皿で焼く。
マイ単語	Toggle

ベトナム語	chịu đựng
日本語	名耐える
例文	Anh ấy chịu đựng cơn đau. 彼は痛みに耐えた。
マイ単語	Toggle

ベトナム語	người chịu trách nhiệm
日本語	名責任者
例文	Anh ấy là người chịu trách nhiệm của tour. 彼はツアーの責任者だ。
マイ単語	Toggle

ベトナム語	giỏi chịu đựng
日本語	形我慢強い
例文	Cô ấy rất giỏi chịu đựng. 彼女は我慢強い。
マイ単語	Toggle

chịu thuế nhập khẩu
輸入税を払う

có mùi hương dễ chịu
気持ちいい香りがする

Vì không chịu làm, thảo nào bị trừ lương
仕事しないと減給されるのは当然だ

Ngành du lịch chịu thiệt hại
観光業が打撃を受ける

nếu hủy trước 1 ngày thì phải chịu 100% phí hủy
1日前にキャンセルしたら、キャンセル料100%払わないといけない

Tôi dùng đĩa chịu nhiệt để nướng.
私は耐熱皿で焼く。

Hôm nay khu vực chịu ảnh hưởng của áp suất cao.
今日、この地域は高気圧に覆われている。

Anh ấy chịu đựng cơn đau.
彼は痛みに耐えた。

Người Việt Nam được biết là rất cần cù chịu khó
ベトナム人はとても勤勉で頑張り屋と知られている

Bụng đau âm ỉ suốt từ sáng, thật khó chịu
朝からお腹がシクシクして気持ち悪い

Anh ấy là người chịu trách nhiệm của tour.
彼はツアーの責任者だ。

Cô ấy rất giỏi chịu đựng.
彼女は我慢強い。

ngành du lịch chịu thiệt hại lớn vì dịch bệnh
疫病により観光業が大きな打撃を受けた

Cô ấy rất chịu khó, lúc nào cũng cố gắng hết mình.
彼女はとても頑張り屋で、いつも全力を尽くする。

Tôi thấy rất khó chịu với thái độ đó.
その態度にはとても不愉快な気分になった。

Tôi không thể chịu được nóng.
暑さを我慢できない。

Hoa nhài có mùi hương dễ chịu.
ジャスミンは心地よい香りがする。

Chiếc ghế này rất dễ chịu.
この椅子はとても快適だ。

a | b | c | d | đ | e | g | h | i | j | k | l | m | n | o | p | q | r | s | t | u | v | w | x | y