menu_book
見出し語検索結果 "buộc" (1件)
buộc
日本語
動縛る
動結ぶ
Anh ấy buộc chặt sợi dây.
彼はロープをしっかり縛った。
swap_horiz
類語検索結果 "buộc" (5件)
日本語
名段階的
quy chế nhập cảnh từng bước được nói lỏng
入国規制が段階的に緩和される
bước ngoặt
日本語
名転機
Sự kiện đó là bước ngoặt trong đời anh ấy.
その出来事は彼の人生の転機だった。
bắt buộc
日本語
形義務的
Việc đội mũ bảo hiểm là bắt buộc.
ヘルメットの着用は義務的だ。
ràng buộc
日本語
名制約
Luật pháp có nhiều ràng buộc.
法律には多くの制約がある。
trói buộc
日本語
動縛る
Anh ấy cảm thấy bị trói buộc.
彼は縛られていると感じた。
format_quote
フレーズ検索結果 "buộc" (20件)
bước ra khỏi thang máy
エレベーターから降りた
Anh ta bị buộc tội trộm cắp.
彼は窃盗罪で訴えられる。
Bác sĩ buộc tôi phải tịnh dưỡng tuyệt đối.
医者は私に絶対安静を命じた。
quy chế nhập cảnh từng bước được nói lỏng
入国規制が段階的に緩和される
Cô ấy buộc tóc bằng ruy băng.
彼女はリボンで髪を結ぶ。
Anh ấy buộc chặt sợi dây.
彼はロープをしっかり縛った。
Sự kiện đó là bước ngoặt trong đời anh ấy.
その出来事は彼の人生の転機だった。
Việc đội mũ bảo hiểm là bắt buộc.
ヘルメットの着用は義務的だ。
Luật pháp có nhiều ràng buộc.
法律には多くの制約がある。
Anh ấy cảm thấy bị trói buộc.
彼は縛られていると感じた。
Anh ấy phủ nhận cáo buộc.
彼は疑惑を否定した。
Chúng ta đang bước vào kỷ nguyên mới.
私たちは新しい時代に入っている。
Vững bước đi lên CNXH.
社会主義へ着実に進む。
Anh ta bị cáo buộc ăn cắp tài liệu mật.
彼は機密文書を盗んだとして告発されました。
Cần hoàn thành bước nghiên cứu khả thi trước khi quyết định đầu tư.
投資を決定する前に、フィージビリティスタディの段階を完了する必要があります。
Ông ta bị cáo buộc vi phạm nghiêm trọng kỷ luật.
彼は重大な規律違反で告発された。
Quốc gia này đang bị cáo buộc làm giàu uranium.
この国はウランを濃縮していると非難されています。
Ít nhất 289 người đã bị buộc tội theo luật khi quân kể từ năm 2020.
2020年以降、少なくとも289人が不敬罪法に基づき起訴されています。
Chúng ta cần vững bước tiến lên phía trước.
私たちは着実に前進する必要があります。
Điều quan trọng là có thể tự chữa lành và bước qua hoàn toàn rồi.
重要なのは、完全に自分で癒し、乗り越えられていることだ。
abc
索引から調べる（ベトナム語）
abc
索引から調べる（日本語）
English
ログイン
