越日・日越オンラインベトナム語辞書「trong」の意味・例文・表現フレーズ

ベトナム語	trống
日本語	形空いている
例文	có còn ghế trống không? 席の空きがありますか？
マイ単語	Toggle

ベトナム語	trong
日本語	助～の中に
例文	được giấu trong phòng 部屋の中に隠れる
マイ単語	Toggle

ベトナム語	trong khi đó
日本語	他その間に
例文	anh ấy đọc sách, trong khi đó cô ấy nấu ăn 彼は本を読んでいる間に彼女はご飯を作る
マイ単語	Toggle

ベトナム語	tôn trọng
日本語	動尊重する
例文	tôn trọng ý kiến của người khác 他の人の意見を尊重する
マイ単語	Toggle

có còn ghế trống không?
席の空きがありますか？

được giấu trong phòng
部屋の中に隠れる

trông kia kìa
あっちを見てください

anh ấy đọc sách, trong khi đó cô ấy nấu ăn
彼は本を読んでいる間に彼女はご飯を作る

không được ăn uống ở trong phòng
部屋の中での飲食するのは禁止

cân trọng lượng cơ thể
体重を測る

trồng cây dọc bờ sông
河岸に木を植える

cần nộp báo cáo trong hôm nay
今日中にレポートを提出する必要がある

trời trong xanh
空が青い

sở thích của tôi là trồng cây
木を植えるのが私の趣味である

đáng tiếc là không còn phòng trống
残念ですが、満室です

được sinh ra trong gia đình giàu có
金持ちな家族に生まれた

nghe nhạc trong khi làm bài
音楽を聴きながら宿題をする

kiệt quệ vì trọng bệnh
重い病に倒れる

anh ấy chơi trong câu lạc bộ cầu lông
彼はバドミントン部に属している

Công ty bị đoán sẽ thua lỗ trong kỳ này
会社は今期の業績が赤字と予測されている

không thể thiếu rau trong mỗi bữa ăn
食事には野菜が欠かせない

Tiền không phải là thứ quan trọng nhất
お金は一番大切なものではない

Tôi có đến 3 cuộc họp trong chiều hôm nay
今日の午後に会議が3回もある

Người Việt rất chăm chỉ trong lao động
ベトナム人は労働に対してとてもまじめです

a | b | c | d | đ | e | g | h | i | j | k | l | m | n | o | p | q | r | s | t | u | v | w | x | y