越日・日越オンラインベトナム語辞書「gập」の意味・例文・表現フレーズ

ベトナム語	hẹn ngày gặp lại
日本語	フまた会いましょう
例文	hẹn ngày gặp lại nhé また明日会いましょう
マイ単語	Toggle

ベトナム語	tràn ngập
日本語	動溢れる
例文	trời mưa to nên sông ngập 大雨で川が水が溢れた
マイ単語	Toggle

ベトナム語	bắt gặp
日本語	動出会う
例文	Tôi bắt gặp Hana khi đang đi mua sắm 私は買物をしていた時に、はなちゃんに出会った
マイ単語	Toggle

gặp bạn
友達に会う

hẹn gặp
合うのを約束する

hẹn gặp lại
また会いましょう

gặp nhau ở đâu?
どこで待ち合わせする？

sẽ gặp nhau vào ngày mai
明日会う

tình cờ gặp nhau ngày trước
先日偶然会った

lát nữa mình gặp nhau ở đâu?
後でどこで待ち合わせする？

vậy thôi hẹn gặp anh tuần sau
それでは、また来週会おう

gặp gia đình vào cuối tuần
週末に家族に会う

thật diễm phúc được gặp bạn
～に会えてとても幸い

gặp lại người bạn cũ
故人と再会する

hẹn ngày gặp lại nhé
また明日会いましょう

Tôi chưa gặp giám đốc mới lần nào
私は新社長に会ったことがない

Chúng tôi hẹn gặp nhau vào tuần sau
私たちは来週会うことを約束した

Hẹn gặp em lát nữa nhé!
また後でね！

Tôi phải gặp hàng chục khách hàng hằng ngày
私は毎日数十人のお客さんと会わないといけない

gặp tai nạn
事故にあう

có việc gấp
急用がある

trời mưa to nên sông ngập
大雨で川が水が溢れた

gặp trở ngại
障害を負う

a | b | c | d | đ | e | g | h | i | j | k | l | m | n | o | p | q | r | s | t | u | v | w | x | y