カテゴリー: 日常会話

会話例 税関 （Hải quan） Anh đến từ đâu? どこから来ましたか？ 鈴木さん Tôi đến từ Nhật Bản. 日本から来ました。 税関 Anh đến Việt Nam để làm gì?  何の為にベトナムに来ましたか？ 鈴木さん Tôi đến Việt Nam để du lịch. 旅行のためにベトナムに来ました。 税関 Anh ở Việt Nam ba

会話例 鈴木さん Em đã ăn tối chưa? 夕飯を食べましたか。 Lanさん Em vẫn chưa ăn tối. いいえ、夕飯をまだ食べていません。 鈴木さん Anh cũng vậy. Chúng ta đi ăn cùng nhau đi. 私もそうです。一緒に食べに行きましょう。 Lanさん Vâng ạ. はい。 鈴木さん Em muốn ăn gì? 何を食べたいですか。

会話例 鈴木さん Cho tôi thử cái áo này nhé. このシャツを試着させてください。 店員 Vâng, mời anh. はい、どうぞ。 鈴木さん Cỡ này hơi nhỏ. Chị cho tôi cỡ lớn hơn được không ạ? このサイズは少し小さいので、より大きなサイズもらっても よろしいでしょうか。 店員 Của anh đây. はい、こちらで

会話例 ドライバー Xin chào. Anh muốn đi đâu? こんにちは。どこへ行きたいですか。 鈴木さん Tôi muốn đi chợ Bến Thành, sau đó tôi muốn đi Dinh Độc Lập. ベンタイン市場へ行って、そのあと、統一会堂へ行きたいたいです。 Anh chờ tôi nhé. 私を待っていてね。　　 ドライバー Có lâu không

会話例 鈴木さん Tôi sẽ đi Hội An cuối tuần này.  今週末にホイアンへ行きます。 Chị Mai đã từng đi Hội An chưa? Maiさんはホイアンへ行った事がありますか？ Maiさん Vâng, tôi đã đi Hội An tháng trước. はい、先月ホイアンへ行ってきました。 鈴木さん Vậy à. Hội An như thế

会話例 店員 Chào anh. Anh đang tìm gì vậy? こんにちは。何かお探しですか？ 鈴木さん Chào chị. Tôi muốn mua váy để làm quà cho bạn. こんにちは。友達へのプレゼントでワンピースを探しています。 店員 Anh muốn mua váy màu gì? どのような色を探していますか？ 鈴木さん Tôi muốn tặng c

会話例 鈴木さん Chào chị. Gần đây có viện bảo tàng không? こんにちは、この周辺に博物館がありますか？ 通りがかりの人 Vâng, có đấy. Từ đây đến bảo tàng hơi xa. はい、あります。ここから博物館まではすこし遠いです。 鈴木さん Nếu đi bộ thì mất bao lâu? 歩いたら、どれくらいの時間がかかりま

会話例 鈴木さん Chào chị. Tôi là Suzuki. Phiền chị cho tôi nhận phòng. こんにちは、私は鈴木です。チェックインをお願いします。 フロント Xin chào quý khách. Xin cho tôi mượn hộ chiếu. こんにちは。パスポートをお借りします。 鈴木さん Đây là hộ chiếu của tôi. これは私のパ

会話例 鈴木さん Chào chị. Tôi là Suzuki. Tôi đã đặt bàn trước. こんにちは、私は鈴木です。事前に予約しました。 店員 Xin chào quý khách. Anh Suzuki đặt bàn cho 3 người, phải không? こんにちは。3名でご予約いただいた鈴木さんですか。 鈴木さん Vâng. はい。 店員 Mời anh đ

会話例 鈴木さん Gần đây có cửa hàng tiện lợi không? この辺にコンビニエンスストアはありますか？ Maiさん) Vâng, có ạ. ありますよ。 鈴木さん Cửa hàng tiện lợi ở đâu? コンビニエンスストアはどこですか。 Maiさん Anh đi đến ngã tư, rẽ phải rồi đi thẳng. 交差点で右へ曲がり、まっ