越日・日越オンラインベトナム語辞書「裁判所」の意味・例文・表現フレーズ

見出し語検索結果 "裁判所" 1件

ベトナム語	tòa án
日本語	名裁判所
例文	Bị cáo không xuất hiện tại tòa án nên tòa đã phát lệnh bắt. 被告は裁判所に出廷しなかったため、裁判所は逮捕状を発行しました。
マイ単語	Toggle

Tòa án đã xét xử vắng mặt hai bị cáo.

裁判所は2人の被告を欠席裁判で審理しました。

Tòa án đã tuyên án 17 năm tù cho mỗi bị cáo.

裁判所は各被告に17年の懲役刑を言い渡しました。

Tòa án đã quyết định giảm án cho bị cáo.

裁判所は被告人の減刑を決定しました。

Tòa án đã đưa ra phán quyết cuối cùng.

裁判所は最終判決を下しました。

Tòa án đã xem xét tình tiết giảm nhẹ cho bị cáo.

裁判所は被告人の情状酌量を考慮した。

Bị cáo không xuất hiện tại tòa án nên tòa đã phát lệnh bắt.

被告は裁判所に出廷しなかったため、裁判所は逮捕状を発行しました。

Tòa án hôm nay tuyên thêm 30 năm tù theo luật khi quân.

裁判所は今日、不敬罪法に基づきさらに30年の禁固刑を宣告しました。

Tòa đã phát lệnh bắt.

裁判所は逮捕状を発行しました。

a | b | c | d | đ | e | g | h | i | j | k | l | m | n | o | p | q | r | s | t | u | v | w | x | y