越日・日越オンラインベトナム語辞書「指導」の意味・例文・表現フレーズ

見出し語検索結果 "指導" 1件

ベトナム語	lãnh đạo
日本語	名指導
例文	Kỹ năng lãnh đạo xuất sắc. 優れた指導力。
マイ単語	Toggle

ベトナム語	ban chỉ đạo chống tham nhũng và buôn lậu
日本語	名汚職密輸防止指導委員会
マイ単語	Toggle

ベトナム語	chỉ đạo
日本語	動指導する、指示する
例文	Giám đốc đã chỉ đạo nhân viên hoàn thành dự án đúng thời hạn. 部長は従業員にプロジェクトを期限内に完了するよう指示しました。
マイ単語	Toggle

Huấn luyện viên hướng dẫn cầu thủ.

コーチは選手に指導する。

Kỹ năng lãnh đạo xuất sắc.

優れた指導力。

Trên trường quay, anh trực tiếp hướng dẫn diễn viên.

撮影現場で、彼は直接俳優たちを指導しました。

Ông này đã xuyên tạc về các lãnh đạo Đảng.

彼は党の指導者について歪曲しました。

Ông ta đã bôi nhọ lãnh đạo Đảng và Nhà nước.

彼は党と国家の指導者の名誉を毀損しました。

Ông được Đại hội tín nhiệm bầu vào vị trí lãnh đạo.

彼は大会で信頼され、指導的地位に選出されました。

Hai bên đã nhất trí về các “nguyên tắc chỉ đạo” cho việc đàm phán và soạn thảo một thỏa thuận.

双方は交渉し、合意を起草するための「指導原則」に合意した。

Hungary sẽ tổ chức bầu cử, trong đó lãnh đạo Hungary đang đứng trước thách thức lớn.

ハンガリーは選挙を実施する予定で、ハンガリーの指導者は大きな課題に直面している。

Ông Orban bác bỏ nhận định của nhiều lãnh đạo châu Âu rằng Putin là mối đe dọa.

オルバン氏は、プーチンが脅威であるという多くの欧州指導者の見解を否定した。

Lãnh đạo Hungary coi các quốc gia trong khối EU và NATO là hiếu chiến.

ハンガリーの指導者は、EUとNATO加盟国を好戦的だと見なしている。

Ông là nhà lãnh đạo cầm quyền lâu nhất tại một quốc gia châu Âu.

彼はヨーロッパの国で最も長く政権を握っている指導者です。

Ông là nhà lãnh đạo cầm quyền lâu nhất tại một quốc gia châu Âu.

彼はヨーロッパの国で最も長く政権を握っている指導者です。

a | b | c | d | đ | e | g | h | i | j | k | l | m | n | o | p | q | r | s | t | u | v | w | x | y