ベトナム語辞書
ベトナム語・日本語の単語・意味・例文を検索
見出し語検索結果 "当事者" (1件)
bên, đương sự
日本語
名当事者
Hai bên đã đồng ý giải quyết tranh chấp bằng trọng tài.
両当事者は仲裁によって紛争を解決することに合意しました。
類語検索結果 "当事者" (2件)
các bên
日本語
フ各当事者、双方
Các bên liên quan đã đạt được thỏa thuận.
関係各当事者が合意に達しました。
mỗi bên
日本語
フ各当事者、双方
Mỗi bên theo đuổi những mục tiêu khác nhau về quyền quản lý.
各当事者は管理権に関して異なる目標を追求している。
フレーズ検索結果 "当事者" (10件)
Hai bên đã ký hợp đồng hợp tác sau nhiều vòng đàm phán.
両当事者は数回の交渉の後、協力契約を締結しました。
Các bên liên quan đã đạt được thỏa thuận.
関係各当事者が合意に達しました。
Các bên cần duy trì tham vấn thường xuyên.
各当事者は定期的な協議を維持する必要があります。
Bộ Ngoại giao Thụy Sĩ cho rằng các bên nên kiềm chế tối đa.
スイス外務省は、各当事者が最大限の自制を示すべきだと述べた。
Hai bên đã đồng ý giải quyết tranh chấp bằng trọng tài.
両当事者は仲裁によって紛争を解決することに合意しました。
Các bên liên quan thực hiện đầy đủ các nghĩa vụ pháp lý được quy định trong UNCLOS.
関係当事者はUNCLOSに規定された法的義務を完全に履行する。
Mỗi bên theo đuổi những mục tiêu khác nhau về quyền quản lý.
各当事者は管理権に関して異なる目標を追求している。
Các bên có mục tiêu khác nhau về quyền quản lý eo biển.
各当事者は海峡の管理権について異なる目標を持っている。
Tiến trình đàm phán gặp nhiều trắc trở do toan tính riêng của mỗi bên.
交渉プロセスは、各当事者の独自の思惑のため多くの困難に直面している。
Mỗi bên lại theo đuổi những toan tính riêng trong quá trình đàm phán.
各当事者は交渉プロセスにおいて独自の思惑を追求している。