ベトナム語辞書
ベトナム語・日本語の単語・意味・例文を検索
見出し語検索結果 "sập" (2件)
sắp
日本語
副もうすぐ
sắp đến nơi
もうすぐ着く
sập
日本語
動倒れる
類語検索結果 "sập" (3件)
sắp xếp
日本語
動設定する
sắp xếp cuộc họp
ミーティングを設定する
sáp nhập
日本語
動合併する
Hai trường sẽ được sáp nhập vào năm tới.
2つの学校は来年合併される。
đổ sập
日本語
動倒壊する、崩壊する
Nhiều ngôi nhà đã bị đổ sập trong trận động đất.
多くの家屋が地震で倒壊した。
フレーズ検索結果 "sập" (20件)
sắp xếp cuộc họp
ミーティングを設定する
trời có vẻ sắp mưa, đừng quên mang ô nhé.
雨が降りそうなので、傘を忘れないでください
trời có vẻ sắp mưa, đừng quên mang dù nhé.
雨が降りそうなので、傘を忘れないでください
Trời có vẻ sắp mưa nhưng tôi quên mang dù
雨が降りそうだが、傘を忘れた
hôn nhân có sắp đặt
お見合い結婚/お見合い婚姻
Nghe nói anh sắp nghỉ việc, có thật không ạ?
もうすぐ辞めると聞いていますが、本当ですか？
sắp đến nơi
もうすぐ着く
sắp xếp phòng họp
会議室をアレンジする
sáp nhập và mua lại doanh nghiệp
企業の合併と買収
Gia đình tôi sắp chuyển nhà.
私の家族はもうすぐ引っ越す。
Hai trường sẽ được sáp nhập vào năm tới.
2つの学校は来年合併される。
Họ ly khai khỏi Đan Mạch để sáp nhập vào Mỹ.
彼らは米国に併合されるためにデンマークから分離した。
Chính quyền đã cảnh báo người dân về cơn bão sắp tới.
当局は住民に接近する嵐について警告しました。
Sắp giành quyền kiểm soát thị trấn Bint Jbeil.
まもなくビント・ジュベイル町の支配権を握るだろう。
Việc cải thiện triển vọng được xem là tín hiệu khả quan cho quyết định nâng hạng tín nhiệm sắp tới.
見通しの改善は、今後の格付け引き上げ決定にとって好ましいシグナルと見なされている。
Tôi đã sắp xếp khách sạn và xe đưa đón.
ホテルと送迎車を手配しました。
Tổng thống hỏi han các chủ sạp hàng về điều kiện sống của họ.
大統領は屋台の店主たちに生活状況を尋ねました。
Các chủ sạp hàng nói về điều kiện sống của họ.
屋台の店主たちは彼らの生活状況について話しました。
Vòng đàm phán mới sắp bắt đầu.
新たな交渉ラウンドがまもなく始まる。
Nhiều ngôi nhà đã bị đổ sập trong trận động đất.
多くの家屋が地震で倒壊した。