ベトナム語辞書
ベトナム語・日本語の単語・意味・例文を検索
見出し語検索結果 "lệnh" (1件)
lệnh
日本語
名命令
Chỉ huy đã ra lệnh cho quân đội rút lui khỏi khu vực.
司令官は軍隊にその地域からの撤退を命じた。
類語検索結果 "lệnh" (5件)
lệnh cấm
日本語
名禁止令
nới lỏng lệnh giới nghiêm
制限を緩和する
lệnh giao dịch tại mức giá khớp lệnh
日本語
名ATO
lệnh trừng phạt
日本語
名制裁措置
Liên Hợp Quốc đã áp đặt lệnh trừng phạt kinh tế lên quốc gia đó.
国連はその国に経済制裁措置を課しました。
lệnh bắt
日本語
名逮捕状
Tòa đã phát lệnh bắt.
裁判所は逮捕状を発行しました。
ra lệnh
日本語
動命令する
Cảnh sát trưởng đã ra lệnh bắt giữ nghi phạm.
警察署長は容疑者の逮捕を命じました。
フレーズ検索結果 "lệnh" (20件)
nới lỏng lệnh giới nghiêm
制限を緩和する
Sĩ quan ra lệnh cho binh lính.
士官は兵士に命令を出した。
Thiên tử ban lệnh.
天子が命令を出した。
Không loại trừ kịch bản ra lệnh không kích Iran.
イランへの空爆を命じるシナリオも排除されない。
Không loại trừ kịch bản ra lệnh không kích Iran.
イランへの空爆を命じるシナリオも排除されない。
Liên Hợp Quốc đã áp đặt lệnh trừng phạt kinh tế lên quốc gia đó.
国連はその国に経済制裁措置を課しました。
Bị cáo không xuất hiện tại tòa án nên tòa đã phát lệnh bắt.
被告は裁判所に出廷しなかったため、裁判所は逮捕状を発行しました。
Tòa đã phát lệnh bắt.
裁判所は逮捕状を発行しました。
Chính phủ đã ra lệnh xuất kho 250.000 tấn dầu dự trữ.
政府は25万トンの備蓄石油の出庫を命じました。
Cảnh sát trưởng đã ra lệnh bắt giữ nghi phạm.
警察署長は容疑者の逮捕を命じました。
Iran muốn lệnh ngừng bắn.
イランは停戦を望んでいる。
Các lệnh cấm vận kinh tế đã kéo dài nhiều năm nay.
経済制裁は何年も続いています。
Sắc lệnh hành pháp được ban bố ngày 24/3.
3月24日に大統領令が公布された。
Cô ấy phải phục tùng mệnh lệnh của anh ta.
彼女は彼の命令に従わなければならなかった。
Bộ Chỉ huy Trung tâm Mỹ phát thông báo về việc bắt đầu thực thi lệnh phong tỏa.
米国中央軍は封鎖命令の実施開始を発表した。
Lệnh phong tỏa áp dụng đối với tất cả tàu thuyền.
封鎖命令はすべての船舶に適用される。
Máy bay cần có khả năng ra lệnh tiến hành tấn công hạt nhân.
航空機は核攻撃を命じる能力を持つ必要がある。
Tổng thống đã ký sắc lệnh đổi tên bộ.
大統領は省の名称変更に関する大統領令に署名した。
Cảnh sát đã ban hành lệnh trú ẩn tại chỗ cho người dân.
警察は住民に現場待機命令を発令しました。
Bản ghi nhớ không bao gồm việc dỡ bỏ ngay lập tức các lệnh trừng phạt.
覚書には、制裁の即時解除は含まれていません。