カテゴリー: 日常会話

会話例. 明子さん Duy ơi! Sao mấy hôm nay trên đường phố lại trang hoàng nhiều cờ, hoa, và đèn lồng thế? ズイさん、最近どうして町中にこんなにたくさんの旗、花、提灯が飾られているのですか？ Có sự kiện gì sắp diễn ra à? 何かのイベントがありますか？ Duyさん Đúng rồi ch

会話例. Trâmさん Chào Haruko, cậu vẫn đang học tiếng Việt chứ? 春子さん、こんにちは。ベトナム語の勉強は続けていますか。 春子さん Ừ, tớ vẫn đang theo học tại một Trung tâm ngoại ngữ trực tuyến. はい、オンラインの外国語のセンターで引き続き学んでいます。 Nhưng mà, kỹ n

会話例. Phiさん Em nghe nói sắp tới có kì thi năng lực Tiếng Việt.Chị có dự dịnh tham gia không, chị Haru? もうすぐベトナム語の能力試験があると聞きましたが、ハルさんは参加する予定はありますか？ 春さん Chị vừa mới đăng ký thi cấp độ 6 tuần trước đấy em

会話例. Miさん Chào anh Hiroki, anh đã quen với cuộc sống tại Việt Nam chưa? ヒロキさん、こんにちは。ベトナムでの生活にはもう慣れましたか？ ヒロキさん Chào Mi. Anh vẫn đang làm quen dần thôi em. こんにちは、ミーさん。まだ少しずつ慣れているところです。 Miさん Cuộc sống ở

会話例. Thanhさん Chào Miyuki, cậu có nghe về lễ hội pháo hoa quốc tế Đà Nẵng sắp tới không? 美幸さん、こんにちは。ダナンで開催される国際花火大会について聞いたことありますか？ 美幸さん Ồ, ở Việt Nam cũng có lễ hội pháo hoa nữa hả cậu? ベトナムにも花火大会があるので

f会話例. 佐藤さん Hôm qua chị đã đi xem buổi trình diễn trang phục truyền thống Việt Nam đấy. 昨日、ベトナムの伝統衣装のショーを見に行きましたよ。 Hoaさん Ồ, vậy hả? Chị thấy buổi trình diễn thế nào? あら、そうですか。ショーはどうでしたか？ 佐藤さん Thú vị lắ

会話例. みきさん Hôm nay mới đầu tháng 5 mà trời nóng quá nhỉ? 今日は5月頭ですが、すでに暑いですね。 Hảiさん Theo dự báo thời tiết thì nhiệt độ cao nhất trong ngày có thể lên đến 37 °C đấy chị. 天気予報によると、今日の最高気温は37度になる可能性があります。

会話例. 佐藤さん Chào mọi người. みなさん、こんにちは。 Nhằm tạo dựng một môi trường làm việc lý tưởng, hiện nay công ty đang nghiên cứu các phương án cải thiện môi trường làm việc dành cho nhân viên. 理想的な職場環境を構築するため、現

会話例. ミラさん Chào Hà. Sắp tới bạn của chị sẽ từ Nhật đến Việt Nam du lịch. ハーさん、こんにちは。近々私の友人が日本からベトナムへ旅行に来ます。 Chị dự định sẽ cùng bạn trải nghiệm xích lô của Việt Nam. ベトナムのシクロを一緒に体験する予定です。 Hàさん Xích lô

会話例. ゆきさん Kim ơi! Ở đằng kia, người ta đang đốt cái gì ngoài đường thế em? キムさん、あちらでは何を燃やしているのですか？ Kimさん À, họ đang đốt vàng mã đấy anh. 冥器を燃やしています。 ゆきさん Đốt vàng mã để làm gì vậy em? 冥器を燃やす目的は何ですか？ K