カテゴリー: 日常会話

会話例. Ngaさん Chị Naoko ơi, nghe nói chị vừa đi miền Tây về hả chị? ナオコさん、メコンデルタに行かれたと聞きましたが、本当ですか？ ナオコさん Ừ, đúng rồi em! Tuần trước chị có chuyến đi miền Tây Nam Bộ và ghé thăm chợ nổi trên sông. はい、本当で

会話例. Quỳnhさん Chào chị Yori! Em đang định đi du lịch Nhật Bản, nhưng chưa biết nên đi đâu. ヨリさん、こんにちは！日本へ旅行に行こうと思っているんですが、どこに行けばいいかまだ決めていません。 Chị có thể gợi ý vài nơi thú vị không ạ? どこかおすすめの場所はありますか？

会話例. Mâyさん Chị Yui ơi, hôm qua em thấy chị hơi lúng túng khi trả tiền ở quán cà phê, đúng không? ユイさん、昨日カフェでお会計のとき、ちょっと戸惑っているように見えましたが、そうでしたか？ ユイさん Ừ, đúng rồi. Chị vẫn chưa quen dùng tiền Việt Nam, n

会話例. 健太さん Long ơi, cứu anh với! Cuối tuần này anh ra mắt gia đình bạn gái rồi, hồi hộp quá! ロンさん、助けてください！今週末、彼女の家族に初めて挨拶することになって、すごく緊張しています！ Longさん Ồ, thật à? Hình như bạn gái anh là người miền Bắc hả

会話例. ハタケさん Ô, Minh ơi! Cái này là gì thế? Trông lạ quá! おお、ミンさん！これは何ですか？なんだか珍しいですね！ Minhさん Đây là quả cầu đấy anh.  これはquả cầu（クアカウ）ですよ！ Anh đã bao giờ nghe về đá cầu – một trò chơi dân gian của Việt

会話例. ミナトさん My ơi, hôm trước chị có tham dự một buổi trình diễn áo dài. Myさん、この前私はアオザイのファッションショーに参加しました。 Hôm đó các cô người mẫu ai cũng đội một chiếc nón màu trắng, hình chóp nhọn. その日モデルさんたちは、みんな白い円錐

会話例. 明子さん Chào chị Liên!  こんにちは、Liênさん！ Đã vào hè rồi, chắc là con của chị cũng nghỉ hè rồi nhỉ? もう夏ですね。Liênさんのお子さんもおそらく夏休みに入りましたか？ Liênさん Đúng rồi em! Hai đứa nhỏ nhà chị đã bắt đầu nghỉ hè từ 2 tuần

会話例. Anさん Chào anh Kimura! Dạo này anh thế nào? こんにちは、木村さん！最近はお元気ですか？ 木村さん Chào An! Anh vẫn thế, nhưng dạo này trời mưa suốt, cảm giác hơi buồn em nhỉ? こんにちは、アンさん！私は相変わらずですが、最近はずっと雨が降っていて、少し寂しい気がしますよね

会話例. Phiさん Anh Kento, anh có nghe tin gì chưa? ケントさん、ニュースを聞きましたか？ Hình như là văn phòng chuẩn bị chuyển sang địa điểm mới anh ạ. どうやらオフィスが新しい場所に移転するようです。 ケントさん Thật sao?  本当ですか？ Phiさん Vâng, em nghe nó

会話例. Cúcさん Mira này, tớ vừa mới đổi sang dùng điện thoại giống cậu đấy. ミラさん、あなたと同じ機種のスマホに変えましたよ。 Tớ đang tìm hiểu các ứng dụng mới để có thể tối ưu hóa chiếc điện thoại này. このスマホを最適化するための新しいアプリを探してい