カテゴリー: 日常会話

会話例 佐藤さん Chào buổi sáng! An đến công ty sớm nhỉ? おはようございます、Anさん。今日は早く会社に来たんですね。 Anさん Ừ, mình có việc bận từ sáng nên sau khi xong việc thì mình đến công ty luôn cho tiện đường, cũng đỡ bị kẹt xe nữa.

会話例 Namさん Chị Tanaka, hôm nay chị ăn trưa ở đây à? 田中さん、今日は会社の食堂で昼ごはんですか？ 田中さん Ừ, những quán ăn xung quanh đây chị đều ăn thử rồi nên hôm nay quay lại ăn ở nhà ăn công ty. Em ngồi xuống đi. はい、このあたりのレ

会話例  Maiさん Chào Ito! Kỳ nghỉ Tết của em thế nào? こんにちは、伊都さん！お正月休みはどうでしたか？  伊都さん Tết vừa rồi em đi du lịch ở Nha Trang và miền Tây. Thời tiết rất dễ chịu, nắng đẹp, không quá nóng, nên đi chơi rất thoả

会話例 ゆいさん Chào chị Linh! Hôm qua em thấy chị đăng một bức ảnh mới lên Facebook. Linhさん、こんにちは！昨日、Facebookに新しい写真をアップしていましたよね？ Chị mới đi du lịch Nhật về ạ? 日本へ旅行に行ってきたのですか？ Linhさん Không phải đâu Yui ơi.

会話例. Ngaさん Chị Naoko ơi, nghe nói chị vừa đi miền Tây về hả chị? ナオコさん、メコンデルタに行かれたと聞きましたが、本当ですか？ ナオコさん Ừ, đúng rồi em! Tuần trước chị có chuyến đi miền Tây Nam Bộ và ghé thăm chợ nổi trên sông. はい、本当で

会話例. Quỳnhさん Chào chị Yori! Em đang định đi du lịch Nhật Bản, nhưng chưa biết nên đi đâu. ヨリさん、こんにちは！日本へ旅行に行こうと思っているんですが、どこに行けばいいかまだ決めていません。 Chị có thể gợi ý vài nơi thú vị không ạ? どこかおすすめの場所はありますか？

会話例. Mâyさん Chị Yui ơi, hôm qua em thấy chị hơi lúng túng khi trả tiền ở quán cà phê, đúng không? ユイさん、昨日カフェでお会計のとき、ちょっと戸惑っているように見えましたが、そうでしたか？ ユイさん Ừ, đúng rồi. Chị vẫn chưa quen dùng tiền Việt Nam, n

会話例. 健太さん Long ơi, cứu anh với! Cuối tuần này anh ra mắt gia đình bạn gái rồi, hồi hộp quá! ロンさん、助けてください！今週末、彼女の家族に初めて挨拶することになって、すごく緊張しています！ Longさん Ồ, thật à? Hình như bạn gái anh là người miền Bắc hả

会話例. ハタケさん Ô, Minh ơi! Cái này là gì thế? Trông lạ quá! おお、ミンさん！これは何ですか？なんだか珍しいですね！ Minhさん Đây là quả cầu đấy anh.  これはquả cầu（クアカウ）ですよ！ Anh đã bao giờ nghe về đá cầu – một trò chơi dân gian của Việt

会話例. ミナトさん My ơi, hôm trước chị có tham dự một buổi trình diễn áo dài. Myさん、この前私はアオザイのファッションショーに参加しました。 Hôm đó các cô người mẫu ai cũng đội một chiếc nón màu trắng, hình chóp nhọn. その日モデルさんたちは、みんな白い円錐