オンラインベトナム語 VIETCAFE

会話例 MAIさん Anh ngồi ăn cơm ở đâu, anh Watanabe ? 渡辺さん、どこに座りますか？ 渡辺さん Ở đây. Còn chị ? ここにします。MAIさんは？ MAIさん à … Tôi cũng ngồi ở đây. Trang cũng ăn cùng chúng tôi nhé ? あ、私もここに座ります。チャンさんも一緒に

過去のことに対して、後悔する気持ちを表す際に、ベトナム語では「Biết thế」や「đáng lẽ」を用いて表現します。「Biết thế」と「đáng lẽ」の意味や使い方について、本課ではご紹介します。 「Biết thế~」＝「～しておけばよかったのに」/「知っておけば～したのに」の表現 構文： 解説： 過去に起こった事に対して、自身がそのようにするべきだったと後悔や反省の気持ちを表すと時に

I. (      )に入る最も適切なものを選びなさい。 （1）Bánh mì là món ăn (     ) được rất nhiều người ưa chuộng. A. ẩm thực      B. đường phố     C. trong nhà     D. ngoài trời   （2）Trong lớp, bạn (     ) cũng có thể n

I. (      )に入る最も適切なものを選びなさい。 （1）Bánh mì là món ăn (     ) được rất nhiều người ưa chuộng. A. ẩm thực     B. đường phố     C. trong nhà     D. ngoài trời   （2）Trong lớp, bạn (     ) cũng có thể nó

会話例 店員 Anh có muốn gọi món không ạ? ご注文は何になさいますか？ 鈴木さん Vâng. Hôm nay có món gì đặc biệt không? はい、今日は何か特別なメニューはありますか？ 店員 Hôm nay, nhà hàng có sa-si-mi tôm hùm và bò bít-tết Úc. 本日はロブスターの刺身とオーストラリアのビーフ

ある２つの物事が同時に変化し、前項が変化していくにつれて、後項もそれと共に変化していくことを表す際、ベトナム語で「càng～càng～」の文法を使って表現します。 日本語では「～すればするほど～」の表現となります。 本課では、「càng～càng～」の用法をご紹介します。 「càng～càng～」の構文 解説： + 前項が変化していくにつれて、後項もそれと共に変化していくという表現で、前項と後項に

文末詞とは、文の一番最後につけ加える言葉のことを言います。 日本でいう「～ね？」や「～よ！」などに当たり、文末に1語加えることによって、柔らかい表現や気持ちを強調したり、敬意を表したりすることができます。 本課では日本語と全く同じ意味ではないですが、似たような表現での使い方や活用の場面をご紹介します。 主な文末詞 # 文末詞 日本語訳 活用場面 例文 ① ạ ～です ～ございます 敬意を表す時 ①

最も適切な文末詞で穴を埋めて下さい。 ① Mai: Anh đi đâu đấy ? 　　　何処へ行くの？     Nam: Anh đi có việc một chút. 　　　  用事でちょっと出かけてきます。 ② Chào em, lâu ngày không gặp. Em vẫn khỏe chứ ?   こんにちは、久しぶりだね。元気にしているよね？ ③ Nam: Bây giờ l

第3課でご紹介したように、ベトナム語では基本的に１音節で１語です。 1語だけで1つの単語として成り立つような単語は「từ đơn」（直訳：単語）と言います（例え、ba（父）とmẹ（母)等）。2語以上で成り立つ単語は「từ phức」（直訳：複語）と言います。 さらに、「Từ phức」の中には、以下のように２つの種類があります。 ●Từ ghép：それぞれの意味を持っている2語以上の組み合わせ 　

I.  (    )に入る最も適切なものを選びなさい。 （1）Tuy giàu nhưng ông ấy rất (     ). A. nhanh nhẹn         B. khỏe mạnh         C. hào phóng         D. keo kiệt （2）Nam vừa là bạn cùng lớp vừa là (     ). A. thông minh