カテゴリー: 教材

【第17課】アドバイスを言う「nên」/「không nên」

ベトナム語で忠告・アドバイスをしたい時は、日本語のように動詞に助詞を加えるだけです。 日本語の場合は、助詞は動詞（するべき/するべきでない）の後ろに来ますが、ベトナム語の場合は、助詞は動詞の前にきます。この場合、助動詞の「nên」 / 「không nên」を使います。 「nên」/「không nên」 構文 構文： （肯定文）↓ 主語　+　nên　+　述語（動詞）+　目的語・補語 （否定文）↓

続きを読む

【第10話】経験について尋ねる・Hỏi về kinh nghiệm

会話例 鈴木さん Tôi sẽ đi Hội An cuối tuần này.  今週末にホイアンへ行きます。 Chị Mai đã từng đi Hội An chưa? Maiさんはホイアンへ行った事がありますか？ Maiさん Vâng, tôi đã đi Hội An tháng trước. はい、先月ホイアンへ行ってきました。 鈴木さん Vậy à. Hội An như thế

続きを読む

【第9話】お店での会話・Giao tiếp tại cửa hàng

会話例 店員 Chào anh. Anh đang tìm gì vậy? こんにちは。何かお探しですか？ 鈴木さん Chào chị. Tôi muốn mua váy để làm quà cho bạn. こんにちは。友達へのプレゼントでワンピースを探しています。 店員 Anh muốn mua váy màu gì? どのような色を探していますか？ 鈴木さん Tôi muốn tặng c

続きを読む

【第8話】交通手段を尋ねる・Hỏi về phương tiện đi lại

会話例 鈴木さん Chào chị. Gần đây có viện bảo tàng không? こんにちは、この周辺に博物館がありますか？ 通りがかりの人 Vâng, có đấy. Từ đây đến bảo tàng hơi xa. はい、あります。ここから博物館まではすこし遠いです。 鈴木さん Nếu đi bộ thì mất bao lâu? 歩いたら、どれくらいの時間がかかりま

続きを読む

【第16課】「～したい」「～ほしい」等の希望を表す「Tôi muốn ~」

今回はベトナム語での「～したい」「～ほしい」等の希望の表現を学んでいきます。 日本語の場合、やりたい事やほしい物を表したい時に、それぞれ違う語法を使います。ベトナム語の場合は、以下のように助動詞を使った構文にて両方の意味を述べることができます。 「Tôi muốn~」構文 構文： ①　「～したい」構文（※英語の「want to」動詞に当たる） 主語（名詞・代名詞）+ muốn + 述語（動詞・形容

続きを読む

【第7話】ホテルでのチェックイン・Check-in tại khách sạn

会話例 鈴木さん Chào chị. Tôi là Suzuki. Phiền chị cho tôi nhận phòng. こんにちは、私は鈴木です。チェックインをお願いします。 フロント Xin chào quý khách. Xin cho tôi mượn hộ chiếu. こんにちは。パスポートをお借りします。 鈴木さん Đây là hộ chiếu của tôi. これは私のパ

続きを読む

【第6話】レストランに入るとき・Khi vào nhà hàng

会話例 鈴木さん Chào chị. Tôi là Suzuki. Tôi đã đặt bàn trước. こんにちは、私は鈴木です。事前に予約しました。 店員 Xin chào quý khách. Anh Suzuki đặt bàn cho 3 người, phải không? こんにちは。3名でご予約いただいた鈴木さんですか。 鈴木さん Vâng. はい。 店員 Mời anh đ

続きを読む

【第5話】施設について尋ねる・Hỏi đường

会話例 鈴木さん Gần đây có cửa hàng tiện lợi không? この辺にコンビニエンスストアはありますか？ Maiさん) Vâng, có ạ. ありますよ。 鈴木さん Cửa hàng tiện lợi ở đâu? コンビニエンスストアはどこですか。 Maiさん Anh đi đến ngã tư, rẽ phải rồi đi thẳng. 交差点で右へ曲がり、まっ

続きを読む

【第4話】空港に到着・ Tại sảnh đến sân bay

会話例 鈴木さん Chào chị. Rất vui được gặp chị. 初めまして。お会いできてとても嬉しいです。 Maiさん Chào anh. Chào mừng anh đến Việt Nam. 初めまして。ベトナムへようこそ。 Anh có mệt không? 疲れていませんか？ 鈴木さん Tôi khỏe. 私は元気です。 Maiさん Tốt quá! Anh muốn đ

続きを読む