オンラインベトナム語 VIETCAFE

33 件のQ&Aを表示しています。

シナモンさん 2022-06-14 12:35:59

cô ấy等の人称代名詞の使い方について

　cô ấyの使い方として、 chị ấyよりも年上の女性に使うものだと思っていました。しかし、同年代又は年下に使うと表記している参考書もあり、使い分けがよくわかりません。男性についての人称代名詞も参考書や人によって定義が異なっており、正確な使い分けがよくわかりません。
　人称代名詞について一般的で正確な定義を教えてください。

visibility 先生からの回答を見る

Xuânさん 2022-06-02 23:22:42

ngày mộtのニュアンスについて

ビジネス会話第7話に以下のような会話があります。
Năm tới, chúng ta hãy cùng chung tay, đương đầu với những thử thách mới, cố gắng làm cho công ty chúng ta ngày một phát triển.
＞来年も全員一丸となり、さまざまな新しい課題に取り組み、我が社がますます発展するように頑張りましょう。
このngày mộtはどういうニュアンスなのでしょうか？
他に例文も挙げていただけると嬉しいです。

visibility 先生からの回答を見る

taniさん 2022-06-01 23:39:04

越越辞典

インターネット上で公開・利用できる「越越辞典」など、
ございますでしょうか？

visibility 先生からの回答を見る

みあさん 2022-05-24 17:26:04

ChàoとXin chàoの違い

ChàoとXin chàoの使い方ですが、違いは何でしょうか？

visibility 先生からの回答を見る

マイメロさん 2022-02-06 00:41:42

母音を聞き分けるコツについて

　日本語では同じ音で表記する母音の聞き分けができず悩んでおります。例えば、a,ă,â、o,ô,ơ、e,êは文章や会話中ではそれぞれがア、オ、エと同じに聞こえます。これらを聞き分けるコツはあるのでしょうか。
　お手数をお掛けしますが、宜しくお願い致します。

visibility 先生からの回答を見る

chihiroさん 2022-01-17 15:35:27

疑問文に「はい」と答える場合の言い方について

動詞文と形容詞文の疑問文に対して「はい」と肯定的な答えをする場合、通常はcóを使うとテキストで習いました。しかし、別の本では名詞文と同様に vângと答えており、どのような場合に使い分けているのか教えて頂きたいです。

お手数をおかけしますが、宜しくお願い致します。

visibility 先生からの回答を見る

taniさん 2021-09-04 18:00:29

ベトナムの子供向け本

ベトナムの子供達が読む本で学習書材になりそうなものがありましたら、ご紹介頂けますでしょうか。

visibility 先生からの回答を見る

Tomoさん 2021-08-16 18:17:09

単語の増やし方

現在、私は友人とチャットして知らない単語を言われたらメモしたり、学習アプリ（VietcafeやDuolingo）で初見の単語をメモして増やしています。
私の当面の目標は3,000語ですが、この3,000語は何を基準に集めればよいですか？
日本語学習者は、JLPTのレベルに従って単語を勉強すればよいですが、ベトナム語学習者はこういうのがありませんので困っています。

visibility 先生からの回答を見る

みいさん 2021-08-10 19:18:55

không lẽ , chẳng lẽ の使い方

không ( chẳng) lẽ と không ( chẳng ) lẽ không
の使い方と例文を教えていただけますか？

ba lúc nào cũng la em không lẽ ghét em

また上記の文は正しいか教えてください

visibility 先生からの回答を見る

みいさん 2021-06-25 17:17:57

phải の使い方

1) vì không chú ý nên tôi mua ....... chai sữa đã hết hạn sử dụng.
A. bị
B.được
C.phải

１）なぜCになるのか教えていただきたいです。
２）上文のphảiと同じ用法の例文を何点か教えてください。

よろしくお願いします。

visibility 先生からの回答を見る