カテゴリー: 日常会話

会話例 MAIさん Anh ngồi ăn cơm ở đâu, anh Watanabe ? 渡辺さん、どこに座りますか？ 渡辺さん Ở đây. Còn chị ? ここにします。MAIさんは？ MAIさん à … Tôi cũng ngồi ở đây. Trang cũng ăn cùng chúng tôi nhé ? あ、私もここに座ります。チャンさんも一緒に

会話例 店員 Anh có muốn gọi món không ạ? ご注文は何になさいますか？ 鈴木さん Vâng. Hôm nay có món gì đặc biệt không? はい、今日は何か特別なメニューはありますか？ 店員 Hôm nay, nhà hàng có sa-si-mi tôm hùm và bò bít-tết Úc. 本日はロブスターの刺身とオーストラリアのビーフ

会話例 店員 Alô, nhà hàng Sông Hồng xin nghe. もしもし、ソンホンレストランです。 鈴木さん Alô. Tôi muốn đặt bàn cho tối mai. もしもし、明日の予約をしたいです。 店員 Anh muốn đặt bàn cho bao nhiêu người? 何名で予約したいですか。 鈴木さん Tôi muốn đặt bàn cho 3 n

会話例 鈴木さん Chào chị. Tôi đang tìm nhà. こんにちは。私は物件を探しています。 不動産 Chào anh. Anh muốn tìm nhà như thế nào? こんにちは。どのような物件を探したいですか。 鈴木さん Tôi đang tìm căn hộ 2 phòng ngủ, ở gần phố người Nhật. 日本人街に近く、2LDKの部屋を探

会話例 鈴木さん Em thường làm gì vào cuối tuần? 週末にはよく何をしますか。 MAIさん Em thường đi cà-phê với bạn. Còn anh? 私はよく友達とカフェへ行きます。鈴木さんはどうですか。 鈴木さん Anh thường chơi gôn với bạn hoặc đối tác vào cuối tuần. 私は週末に友達かビジネス

会話例 MAIさん Anh có vẻ không được khỏe. Anh có sao không ạ? 体調があまり良くなさそうですが、大丈夫ですか。 鈴木さん Tôi vừa bị chóng mặt vừa bị sốt nhẹ. めまいもして、熱も少しあります。 MAIさん Anh có muốn đi bệnh viện không? 病院へ行きたいですか。 鈴木さん Tôi n

会話例 鈴木さん Máy tính của tôi không thể khởi động được. パソコンが起動できません。 店員 Vâng, để tôi xem. はい、見させて頂きます。 Máy tính này có thể sửa được, nhưng phải thay thẻ nhớ mới. こちらのパソコンは修復することができますが、新しいメモリー カードを変えないといけ

会話例 鈴木さん Em ơi ! Tính tiền.  すみません、お会計お願いします。 店員 Vâng, đây là hóa đơn của anh. はい、こちらはあなたの請求書です。 Của anh là 150.000 dồng ạ. あなたのが15万ドンです。 鈴木さん Tôi thanh toán bằng thẻ (tín dụng) được không? クレジットカードで払

会話例 鈴木さん Cái này bao nhiêu tiền? これはいくらですか。 店員 Cái này 50.000 đồng. これは5万ドンです。 鈴木さん Đắt quá! Chị có thể giảm giá một xíu cho tôi không? 高すぎます。すこし割引してもらえませんか。 店員 Tôi sẽ giảm cho anh 5.000 đồng. 5千ドン割引し

会話例 コールセンター Xin chào quý khách. Tắc-xi Hoa Mai xin nghe. こんにちは。こちらはHoa Maiタクシーです。 鈴木さん Xin chào. Cho tôi 1 chiếc tắc-xi đến số 25, đường Cách mạng tháng tám, quận 3.   こんにちは。3区Cách mạng tháng tám通り 25