カテゴリー: 教材

会話例. 吉田さん Chào mọi người. 皆さん、こんにちは。 Gần đây, tôi nhận thấy tình trạng đi làm trễ đang diễn ra ngày càng nhiều. 最近、遅刻される方が増えていると思います。 Trong buổi họp hôm nay, tôi muốn được nghe ý kiến của mọi người về

会話例. 石川 Kính thưa các Quý vị đại biểu và các vị khách quý. 代表者の皆様、並びにご貴賓の皆様。 Hội thảo “Xúc Tiến Đầu Tư và Quảng Bá du lịch Nhật Bản 2024” đã diễn ra thành công tốt đẹp, hoàn thành tốt các nội dung, và

会話例. 松本さん Kính thưa ông Nguyễn Văn A – Chủ tịch hiệp hội du lịch Việt Nam, và toàn thể quý vị đại biểu, khách mời đến tham dự buổi hội thảo của chúng tôi ngày hôm nay. ベトナム観光協会会長グエン・ヴァン・A様をはじめ、並びに本日のセ

会話例. 社長 Xin chào tất cả mọi người. 皆さん、こんにちは！ Hôm nay, chúng ta có mặt đông đủ ở đây là để cùng nhau kỷ niệm 5 năm ngày thành lập văn phòng đại diện tại Việt Nam. 今日、私たちがここに集まったのは、ベトナム代表事務所設立5周年を共に祝うた

会話例. （人事部） Linhさん Xin chào anh Suzuki và tất cả mọi người. 鈴木さん、そして皆様、こんにちは。 Đại diện các phòng ban đã có mặt đông đủ nên tôi xin phép được bắt đầu buổi họp. 各部署の代表が揃いましたので、会議を始めさせていただきます。 Như mọi ngư

会話例. (新着任) 中村社長 Tháng sáu đến đây chúng ta sẽ kỷ niệm 4 năm ngày thành lập công ty. 6月には当社の設立4周年を迎えます。 Nhân dịp này, tôi muốn tổ chức một chương trình để tất cả các nhân viên trong công ty có thể giao

会話例. みきさん Hôm nay mới đầu tháng 5 mà trời nóng quá nhỉ? 今日は5月頭ですが、すでに暑いですね。 Hảiさん Theo dự báo thời tiết thì nhiệt độ cao nhất trong ngày có thể lên đến 37 °C đấy chị. 天気予報によると、今日の最高気温は37度になる可能性があります。

会話例. 佐藤さん Chào mọi người. みなさん、こんにちは。 Nhằm tạo dựng một môi trường làm việc lý tưởng, hiện nay công ty đang nghiên cứu các phương án cải thiện môi trường làm việc dành cho nhân viên. 理想的な職場環境を構築するため、現

会話例. ミラさん Chào Hà. Sắp tới bạn của chị sẽ từ Nhật đến Việt Nam du lịch. ハーさん、こんにちは。近々私の友人が日本からベトナムへ旅行に来ます。 Chị dự định sẽ cùng bạn trải nghiệm xích lô của Việt Nam. ベトナムのシクロを一緒に体験する予定です。 Hàさん Xích lô

会話例. 田中さん Mời anh Nam báo cáo tiến độ dự án phát triển phần mềm anh đang phụ trách. ナンさんが担当されしているソフトウェア開発におけるプロジェクトの進捗状況について報告していただけますか。 Namさん Dạ vâng, hiện tại thì nhóm vẫn đang triển khai theo đúng