<第14課/Bài 14>疑問文「đã ~ chưa?」

今回はベトナム語の疑問文「đã ~ chưa?」について学んでいきます。

前課では、相手の経験を尋ねる構文「đã từng~ chưa?」疑問文をご紹介させていただきましたが、 本課では、文法が若干似ている完了・未完了を尋ねるための「đã ~ chưa?」疑問文について学びましょう!

「đã ~ chưa?」(もう~しましたか?)

構文:

例文:

 ① Anh đã ăn tối chưa?   
      (あなたもう夕飯食べましたか?)

 ② Em đã no chưa?  
      (あなたはお腹いっぱいになりましたか?)

 ③  Chị đã đến nơi chưa?   
     (あなたもう到着しましたか?)

「đã ~ chưa?」疑問文の答え

例文:

① A: Em đã ăn sáng chưa?
         (あなたもう朝食を食べましたか?)
  B:   Vâng, em ăn sáng rồi. 
        (はい、私もう朝食を食べました。)

② A:  Anh đã có người yêu chưa? 
        (あなたは恋人がいますか?)
  B:  Anh vẫn chưa có người yêu. 
       (私はまだ恋人がいません。)

③ A:  Anh đã ăn gì chưa?
         (何か食べましたか?)
    B: Tôi vẫn chưa ăn gì.
           (まだ何も食べていません。)

※ ăn tối: 夕飯を食べる

   ăn sáng: 朝食を食べる

   no: お腹いっぱい

  người yêu: 恋人

豆知識👉ベトナムの朝食
ベトナムの朝食は麺、パン、おこわ等を外食することが多く、朝からご飯を炊きません。要因の一部は朝の活動開始時間がベトナム社会全体で早く、調理している余裕がない事が上げられます。朝からは店舗、屋台、あるいは路上の店で食べます。

Phở gà  米でできた平たくて太めの麺の上に鶏肉トッピング

Phở bò  米でできた平たくて太めの麺の上に牛肉トッピング

bánh mì  なますやハム、パクチー等をバケットに挟み、ベトナムサンドイッチと呼ばれる

bún bò Huế  米でできた細めの丸い麺にレモングラス味が強い辛口スープを掛け、フエの名物である

xôi   おこわ

参考URL: ベトナムに行ったら絶対に食べたい朝食6選をご紹介します!

返信を残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です